人们抱怨孩子怎么花那么多时间玩电脑游戏。
People complain about how children spend so much time on computer games.
青少年并不是一直花那么多时间在数字媒体上的。
Teens did not always spend that much time with digital media.
被称为计算机吸盘的人在计算机荧屏或移动手机或黑莓手机上花了那么多时间。
A generation of people called computer suckers are spending so much time in front of a computer screen or on their mobile phone or BlackBerry.
它们不会在刚下蛋后就表现出最佳状态，因为它们还没有在养育孩子上投入那么多时间或精力。
They are not going to put on their best performance just after they laid their eggs, because they haven't invested that much time or energy in parenting yet.
我们接触过的所有人都没有像阿尔·戈尔那样花那么多时间去理解科学的微妙之处和各种各样的复杂情况。
Nobody that we have dealt with has ever taken as much time to understand the subtlety of the science and all the different complications.
那么他为什么花那么多时间酗酒？
你没必要花那么多时间在看电视上。
你真的有那么多时间去浪费？
但如果你没有那么多时间呢？
别花那么多时间看电视？
人们问我，为什么花那么多时间写短文。
不行，我没那么多时间。
但是今天晚上我还要写论文，我没有那么多时间啊。
But I have to write a paper tonight, and I just don't have time for it.
我们没那么多时间来把每一件事情都做到。
There just aren’t enough hours in the day to get everything done.
我没有那么多时间。
要是你的书有600多页，我真的很难花那么多时间去读。
If your book is 600-pages-long, you are demanding more of my time than I feel free to give.
托尼和尼娜担心起来，他们没有那么多时间，杰克需要帮助。
Tony and Nina are worried that they do not have much time to help Jack.
花那么多时间去听，去看，去读了，接着你就要自主地开始去写了。
Depending on how much time you put into listening, watching and reading, you will automatically start being able to write.
我们生活的大部分都是在工作：要是你不喜欢还花那么多时间在上面可就太遗憾了。
We spend most of our lives working: what a shame it would be if you're spending that time doing something you hate.
要减缓这些趋势以及大大提高供应仍需好些年，世界可没那么多时间奉陪。
Yet it may take years for such trends to dent demand and boost supply by much; and the world may not have a lot of time.
“一些转变需要好几年的时间，”尤西姆说，“但通用没有那么多时间。”
“Some of these turnarounds have required several years, ” Mr. Useem said. “It doesn’t feel like General Motors has that much time.”
一旦你开始了这个计划，那么你就不必花费那么多时间去工作来养活自己了。
Once you get going, you won't have to work so many hours to support yourself.
当然，晚餐分量要比午餐少，因为在睡觉之前你的身体并没有那么多时间消耗了。
Of course, dinner should be smaller than lunch, because your body will have less time to process this meal before sleep.
的确，当你只要去商店就能买到一件毛衣，为什么有人花那么多时间去打一件呢？
Indeed, why would a person spend a hundred hours knitting a sweater when you could just go to the store and buy one?
既然如此，那又为何花那么多时间去做一份你根本找不到乐趣和满足感的工作呢？
So why would you spend nearly half of your life at a job that you don’t find joy and satisfaction in?
很明显，由于每天就有那么多时间摆在那里，所以我想读更多书就必须加快速度。
It is obvious that there are only so many hours in a day, so if I want to be able to read more I have to learn to read faster.
很清楚，睡眠必然具有某种作用。睡眠占去那么多时间，所以其作用似乎还是很重要。
It is fairly clear that sleeping period must have some function, and because there is so much of it the function would seem to be important.
很清楚，睡眠必然具有某种作用。睡眠占去那么多时间，所以其作用似乎还是很重要。
It is fairly clear that sleeping period must have some function, and because there is so much of it the function would seem to be important.
应用推荐