如果你足够真诚,别人也会信任你,但这不总是那么容易,所以我设计了三个问题,在我对任何人口头或书面交流前我都会用这三个问题问自己。
If you believe in your message then other people will trust you. This isn't always easy, so I've devised three questions that I ask myself before I talk or write anything to anyone.
当你认识到这一点,不仅是在理智上或口头上,那么通过否定它所不是的东西,善的行为就会出现。
When one realizes this, not merely intellectually or by putting words together, then out of this total negation comes true behaviour.
既然语言最基本的功能是传达概念,那么美国手语在这一方面和其他的口头语言相同。
ASL is in this respect no different from spoken languages, since the principal function of language is to convey concepts.
如果你认为不思考就等同于空白的心,那么你犯了错误,你在把“心灵”和“想法”,特别是口头的想法、或内心的自白划上等号。
If you think that not thinking is the same as having a blank mind, then you're making the error of equating "the mind" with "thinking" and specifically with verbal thinking, or inner self-talk.
如果买方提供的是口头的取消通知,那么在24小时内,买方必须以书面的形式确认该口头取消。
If Buyer provides oral notice of cancellation, Buyer will confirm such oral cancellation in writing within 24 hours.
如果他没有感受到它,那么它就仅仅成了一种口头上的解释,没有任何深刻的意义。
If he has not, then it becomes merely a verbal explanation without any deep significance.
其次,如果阅读是一种能动的行为,那么它就是思考,而想法常常须借助口头的或书面的语言来表达出来。
I mean wide awake. in the second place, reading, if it is active, is thinking, and thinking tends to express itself in words, spoken or written.
这些孩子百务缠身,他们没有那么奢侈或自由的心思去注意身边孩子们微妙的非口头暗示。
These children are multi-tasking, and they do not have the luxury or the freedom of their minds and thinking to pay attention to the subtle non-verbal cues of other children around them.
欺诈防治法是对要求强制执行口头的出售土地或土地利益合同的一种辩护理由,那么,当一份口头合同业已部分履行时,问题就出现了。
Since the statute of frauds is a defense against enforcement of an oral contract for the sale of land or an interest in land, problems arise when an oral contract has been partially performed.
反过来说,如某口头合同在一年期限内是不可能履行的,那么《欺诈防治法》的这项规定就会制止根据一项口头合同而进行的追索。
Conversely, when performance of an oral contract is impossible during a one-year period, this provision of the statute of frauds will bar recovery on an oral contract.
如果你与朋友达成一致,不管是口头或非口头的,那么这个月的能量就能为你所用并让你快乐。
If you have an agreement with a friend, spoken or unspoken, this is the month to make sure it works for you and makes you happy.
反过来说,如买方已给付部分买价并占有了上述地产或对该产业作了永久性的加工改良,那么卖方转让产权的口头允诺就能强制执行了。
Conversely, if the buyer has paid part of the purchase price and taken possession of the premises or made permanent improvements to the property will be enforceable.
一个艺术原则无论它具有多么不可辩驳的正确性,假如你不正确掌握实现它的基本方法和途径,那么正确的原则便会成为难以实现的口头训条。
It's nothing to do with singing skills. No matter how the principle is correct, it will make no sense if the methods of it are not correctly used.
一个艺术原则无论它具有多么不可辩驳的正确性,假如你不正确掌握实现它的基本方法和途径,那么正确的原则便会成为难以实现的口头训条。
It's nothing to do with singing skills. No matter how the principle is correct, it will make no sense if the methods of it are not correctly used.
应用推荐