那么你真的是爸爸的新上司吗？
如果不是，那么你真的没有什么人想干什么。
If it doesn't, then you really haven't got anything anybody wants.
也许如果你想要这些，那么你真的需要坚强。
如果你不知道你喜欢什么，那么你真的就迷失了。
如果你第一次来到英国，那么你真的不该错过它。
If you are coming to the UK for the first time, then you really shouldn't miss it.
我不禁纳闷，如果你无法忘记，那么你真的能够原谅吗？
I couldn't help wonder, can you ever really forgive, if you can't forget?
如果你看到这里没有流泪的话，那么你真的应该去看医生。
If you're not moved to tears, then you should probably go to a doctor.
但如果你能生活在没有舰载宾果和自助餐，那么你真的不会丢失了。
But if you can live without shipboard bingo and buffets, then you really won't be missing much.
如果你没办法找出时间和你爱的人共度，那么你真的该重新审视你安排事情的轻重缓急了。
If you can't find time for yourself and to be with those you love, then it's time for you to prioritize again.
假如你认为乔丹如果和科比之前三个赛季的搭档合作也能拿到总冠军，那么你真的错了。
If you think MJ could win titles surrounded by the likes of Kobe's supporting cast the past three years, you're sorely mistaken.
如果每一次你的收件箱收到一封新邮件你都要停下工作来看，那么你真的能够把工作做完吗？
Are you really getting anything done if you stop your work every time another email pops up in your inbox?
如果你的旧爱就再不远处，他总是出现在你身边，但他再也不会在你心里掀起波澜，那么你真的可以继续了。
Even if your past partner is just around the corner and you see him or her oftentimes but they don't affect you anymore, then you have moved on.
如果你不信任与你一同工作的人，更不用说更重要的一点-积极地在行动中向他们证明你的信任，那么你真的还应该和他们一同工作吗？
If you don't trust the people you work with — and most importantly, actively demonstrate that trust through your actions — should you really be working with them at all?
“那么，”狐狸说，“如果你真的想回家，尽管去吧，但你会后悔的。”
"Well, then," said the Fox, "if you really want to go home, go ahead, but you'll be sorry."
作为一个以写饮食评论为生的人，我无法告诉你有关比尔·佩里的任何事，或者他卖的啤酒是否真的那么出色。
As a person who writes about food and drink for a living, I couldn't tell you the first thing about Bill Perry or whether the beers he sells are that great.
如果曾经有那么一个书签，真的减弱了你低产的本性，那么它是定时器。
If there was ever a bookmark that actually reduced your unproductive nature, it is Tick Tock Timer.
如果你真的想过一种健康的生活方式，那么多结交一些能为你提供适当情感支持的人是非常重要的。
If you're serious about wanting to live a healthy lifestyle, it's extremely important to surround yourself with people who'll provide you with the proper emotional support.
你真的有那么多时间去浪费？
我的意思是，如果你是真的，那么为什么通话故事不可能是真实存在的呢？
I mean, if you're real, then why shouldn't fairy tales be real, too?
那么，你真的什么都不想学吗？
如果你这星期仅仅是必须完成一件事，那么你就真的可以把你的精力放到上面去实现它。
If you just have to accomplish one thing this week, you can really put your energy into making it happen.
而且你真的那么想长大吗？
你是否真的那么相信自己是正确的并且急着要证明它？
Were you so convinced that you were right and just impatient to prove it?
如果你真的那么想，认为有一份大企业的工作就意味着你是在老板的庇护之下，无论他喜不喜欢你。
If you really think about it, having a corporate job means that you're at the mercy of a boss who may or may not like you.
如果不做你自己，那么其实你不是真的活着，你只是存在而已。
If you aren't being yourself, you aren't truly living... you're merely existing.
如果你真的在意你的关键字，那么这个钱就用得其所。
If you're serious about identifying your keywords, then this is truly money well spent.
所以，除非你真的喜欢做清洁，那么你将可以不做。
So unless you really, really love to clean, you won't have to.
所以，除非你真的喜欢做清洁，那么你将可以不做。
So unless you really, really love to clean, you won't have to.
应用推荐