,我是一个系统，其余的是周围的环境,那么当我在做所有的化学反应,去四处移动我的手臂的时候,什么量是常数？
What's the one function of state that's constant when I'm doing all my chemical reactions to move my arms around?
当你准备穿着牛仔裤去上班的时候，得先考虑一下你的工作环境，该穿什么合适。如果你是位银行家或者律师，那么只怕在休闲星期五这天也得穿着西装裤。
Before you slip on a pair of weekday jeans, consider your workplace and what is appropriate-if you are a banker or a lawyer, you might be limited to twill trousers even on Casual Friday!
在孩子成长过程中，带他们去参观博物馆是一件很有意思的事情，那么我现在为什么不做了呢？
It is fascinating to take your children to museums when they are grown-up - why do we stop these field trips?
一个作者面临的挑战是要试图弄明白为什么它那样去统治——它怎么可以在那么长时间得逞——还有，我要这么说，要把每一次暴行载入史册。
The challenge as a writer was to try to figure out why it governed the way it did — and how it got away with it for so long — and, dare I say it, to have fun chronicling each new outrage.
你知道的事情是，你知道的，你仍在追求我。因为你希望从我身上得到什么，你只是不能那么坚强地去面对……让你变成个懦夫的东西。
And the thing is you know that, you knew it and you still pursued me because you want something with me, you just aren't strong enough to have it which... in a way makes you a coward.
如果他此去不返，如果这真的是他的最后表演，那么没有什么比去照顾自己的小女儿以及家人更能成为他离去的理由了。
So if he leaves us for good now, if this is indeed his final act, he couldn't depart for a more noble cause than to take care of his young daughter and the rest of his family.
那么去发现，去理解冥想者是关于什么的，比说“请教我如何冥想”，要必要的多，重要的多。
And to find out, to understand what the meditator is about, is far more necessary, far more important than to say 'Please teach me how to meditate'.
那么，我们在实际去搬家的时候，到底是可以去注意什么样的细节问题呢？
So, we are actually going to move, in the end is to pay attention to what kind of details of it?
如果设计的最基本定义是用来解决问题，为什么那么多人投入那么多精力，去解决根本不存在的问题？
If the most fundamental definition of design is to solve problems, why are so many people devoting so much energy to solving problems that don't really exist?
那么我们究竟要怎样去阅读这些摄影作品，而他们和我们童年的梦想有有什么关联呢？确实，他们毕竟只是虚构的，或者是一些众所周知的事件的传播。
How should we read such images and how do they relate to our childhood imaginings? Indeed, are they imaginary at all anymore, or just another communication of something seen?
花点时间想想，为什么人类通常都被无尽的绿色环绕，去乡间度假是那么令人精神焕发？
Think upon it for a moment as to why Man is normally surrounded by so much greenery, and trips to the countryside can be so uplifting.
那么，我们首先应该做什么，是去理解沟通的含义。
So what we are going to do first, is to understand what it means to communicate.
如果泡泡里的清洁空气是可得的，那么为什么还要麻烦地去解决像北京这样的大城市的空气污染问题呢？
Why bother to rid the air of pollution in cities like Beijing if bubbles of clean air are available?
但是对于匿名的善行——去帮助不同的人——可能什么回报也没有，那么捐赠人是受什么驱使的呢？
But when it comes to anonymous benevolence, directed to causes that, unlike people, can give nothing in return, what could motivate a donor?
不幸的是，目前我们还不知道这么个庞然大物的具体组件，不过我是没什么想法去挂那么大一面镜子在自己的起居室里(放在暖气散热片旁边)。
Unfortunately, there's no word on what kind of components we can expect to see inside such a beast, but I wouldn't mind hanging one in my living room (right next to my mirrored radiator, of course).
我所知道的他是个慢性子，真不懂为什么他这次为何那么急着去机场？
I know he is a slowpoke, I wonder why he went to the airport so early this time!
我所知道的他是个慢性子，真不懂为什么他这次为何那么急着去机场？
I know he is a slowpoke, I wonder why he went to the airport so early this time!
应用推荐