那么些食物都浪费了，真是太不像话了。
他这么大个人你问那么些干什么。
心底永远有那么些无奈的期盼。
她给我们讲了那么些有趣的故事。
他只有那么些精力来告别。
但是为了那么些的人们，我必须保持坚强。
那为什么还有那么些人很喜欢小宝宝呢？
但总有那么些时候。
她给我们讲了那么些有趣的故事，我们全都笑了。
他对我们讲了那么些有趣的故事，我们全都哈哈大笑。
总有那么些日子让我们中即使很优秀的人也感到烦躁不安。
There are days that leave the best of us feeling worn out and stressed.
真正的创造力冲动，那么些我们注定要去表达的，不会离去。
Real creative urges, those we are meant to express, don't go away.
不只是网球，还有那么些旧杂志，你怎么会有这么多杂志呢？
Ll: Yes, like the oodles of old tennis balls I'll never use again.
有时候你的表现有那么些不稳定，人们很自然的产生了疑问。
我不能每天浪费好几个小时的宝贵时间，并且每天流下那么些血。
I could not afford to waste several hours of my valuable time along with losing a pint of blood each day.
即使如此，我确信曾经有过那么些例子使得地下城主允许一些例外。
Even so, I am sure there were cases when the ability of a live DM to allow exceptions was necessary.
让我改变的不仅是时间。还有那么些人。现在的我是你们所赋予的。
Let me change is not only the time. And all the people. Now I was given you.
经历了那么些年，他依然是我见到过的最有趣、最有朝气、充满活力的人。
Even after all these years, he is still the most interesting, 18 energizing and fully alive person I have ever met.
他只不过说，乡下碰不到象城里那么些各色名样的人，这你可得承认是事实呀。
He only meant that there were not such a variety of people to be met with in the country as in town, which you must acknowledge to be true.
直至现在我才发现自立是一件很困难的事情而有那么些时候我却把它想的太过简单。
Up to now I found self-reliance is a very difficult thing and sometimes I see it too easy to think.
此外，人们，尤其是那么些脑力劳动者进行大量室内或者室外的锻炼来保持精力充沛。
Besides, people, especially, those engaged in mental jobs, create numerous indoor or outdoor exercises to keep energetic, eg.
人生的每个阶段，总有那么些东西深入脑海成为一种象征，每每拿出来细细回味一番。
In every stage of life, there are something was regarded as the symbol in our mind, and we often let ourselves indulgence in nostalgia.
无论源于先天还是后天，总有那么些人缺乏某种品质从而使他们无法在婚姻中找到快乐。
Whether by nature or by nurture, there are persons so lacking in the qualities which make for compatibility that they would be incapable of finding happiness in any marriage.
既然他的叔叔不久就要翘辫子了，而他的房子和钱都归自己，自己何必要去费那么些功夫？
What was the point of all that effort when his uncle would soon kick the bucket and the old boy's house and money would be his?
我们可以假定他们二人都可以成为世界巨星，不过那就是为什么总会有那么些相似的结局了。
There were postulations that both would transform into superstars, but that is where the similarity ends.
然而事实上，我的同伴那么些年以来都是一副冷漠的样子：瑞士会给你美梦，但只有那么多。
In actuality, my companions were stolid-looking couples of a certain age: Switzerland lets you dream, but only so much.
然而事实上，我的同伴那么些年以来都是一副冷漠的样子：瑞士会给你美梦，但只有那么多。
In actuality, my companions were stolid-looking couples of a certain age: Switzerland lets you dream, but only so much.
应用推荐