大多数误解都没有那么严重。
问题有那么严重吗？
许多年前，由于没有那么多人，这个问题也没有那么严重。
Many years ago, the problem was nor so serious because there were not so many people.
当他们真的感冒了，他们可能也会认为自己的病情没有那么严重。
When they do get a cold, they may interpret their illness as being less severe.
关键是，如果他们完成了30分钟的慢跑，这种情况就没那么严重了。
Crucially, this was less so if they had completed the 30 minutes jog.
有证据证明，这一残障不像看上去那么严重。
It is arguable that this was not as grave a handicap as it might appear.
看完之后，我发现问题突然变得不那么严重了，感觉好多了。
After watching them, I find the problems suddenly seem less serious and feel much better.
工资和其它的不平等在这里没有在巴西那么严重。
The differences in salaries and everything are less here than they are in Brazil.
对处于职业生涯早期的科学家来说，减薪的影响可能没那么严重。
The impact of a salary cut is probably less severe for a scientist in the early stages of a career.
里斯本条约会将权力的天平向卢森堡稍稍倾斜，但并不像那些反对人士担心的那么严重。
Lisbon would tilt the balance of power a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.
不过我看问题没那么严重。
综上所述，波及的长期影响并不会那么严重。
For all these reasons, the long-term repercussions of the spill may not be so grave.
大学生的就业压力并不像社会想象的那么严重。
Their employment challenges aren't as serious as society thinks.
‘不像我所愿望的那么严重，’他回答。
W：我倒不像他那么严重。
首先，在内华达，危机的财政问题没有那么严重。
First of all, the fiscal side of the crisis is less serious in Nevada.
它可能是任何种类的麻烦：严重的、没那么严重的。
我去检查过那车了，情况并不像你想象的那么严重。
纵观全宇宙，很少有问题有像我们想象的那么严重。
Seldom are our problems as serious as we think they are -in the grand scheme of the universe.
然而，衰退并未如总裁们担心的那么严重。
But the recession is not turning out to be as bad as executives feared.
真有那么严重吗？能不能吃点药就行了？
KF: Is it really that serious, or can we just take a drug for it?
我敢肯定没那么严重。你这是第一年上英语作文课吧？
I'm sure it isn't that serious. Is this your first year taking English writing classes?
业务影响不那么严重。
欧洲面对同样的趋势，只是没那么严重罢了。
他的哥哥有同样的倾向，但是并没有他那么严重。
His older brother has some similar tendencies, but he's not as severely affected.
假设希腊的论点是对的，结果会真有那么严重吗？
别看得那么严重！
我认为事情没有那么严重，我可以帮助您处理问题。
Well, I think there is nothing serious and I can help you with the problem.
这股盗版风甚至向美国及日本蔓延，尽管没有欧洲市场那么严重。
The piracy epidemic is also spreading to the US and Japan, albeit slower then in Europe.
这股盗版风甚至向美国及日本蔓延，尽管没有欧洲市场那么严重。
The piracy epidemic is also spreading to the US and Japan, albeit slower then in Europe.
应用推荐