爱德华：那么三年？
罗比：对，可是，如果我们所有的一切只剩下三年半前书房的那一刻，那么我不能肯定，我不知道……
Robbie Turner: Yes but, if all we have, rests on a few moments in a library three and a half years ago then I am not sure, I dont know...
在将近三年中，AECL仔细检查了枫叶的计算过程，但结果仍然如此：如果它的反应堆运行模式无误，那么P CR就应该是负值。
For almost three years, AECL went through its calculations, but nothing changed: if its model of how the reactor functioned was correct, the PCR should be negative.
如果功能版本每三年发布一次，只需要支持一个版本，那么每四个月发行一次维护版没有任何问题。
Shipping maintenance every four months worked well when feature releases were shipping every three years and there was only one current stream to support.
如果我们不鼓励我们的设计师，最终用户和时尚媒体，那么这种风潮将在两到三年内销声匿迹。
If we don't inspire our fellow designers, the end-user and fashion media, then this is going to die within two, three years.
赛格勒说：“从现在起三年，我们会将许多山核桃卖到印度，如果我们能够生产那么多的话。”
"Three years from now, we'll probably be moving as many pecans, if we can produce them, in India," Segler says.
我很惊讶于有那么多的学生在进入第二年或者第三年的计算机科学编程学习时仍然对于代码管理(SCM)知之甚少。
I am amazed by how many students get to the second or third year of a computer science program and do not know much about source code management (SCM).
例如，宾州大学一个老师的孩子被宾大录取了，这个老师又已经工作了三年，那么他的孩子可以享受75%的学费减免。
For example, at the university of Pennsylvania, if an employee's child is accepted at the university and they have completed three years of service, their child receives a 75 percent tuition grant.
“我们手气不错”，熊明华说，“如果我们三年前没那么下决心，我们就被套牢了。”
"We were lucky," Xiong says. "If three years ago we hadn't made that decision, we would have been trapped."
那么，为什么中国央行在本月早些时候要提高六大银行的储备金率，又在本周早些时候实施三年以来的首次加息（0.25%）。
So why did China's central bank raise reserve requirements for six banks earlier this month and raise interest rates (by 0.25%) earlier this week for the first time in almost three years?
文章举例说，如果一个三年级孩子的卧室里放有电视机，这样孩子就会经常看电视，那么他在标准化测验中的分数将低于那些卧室中没有电视的孩子。
For instance, children in third grade who had televisions in their bedrooms — and therefore watched more TV — scored lower on standardized tests than those who did not have sets in their rooms.
那么，尼葛洛庞帝，三年后再见了．
“你那么卖力，”他答道，“在过去三年中我开采到三克拉钻石，但只是每天弯着腰筛啊筛。”
“You work so, so hard, ” he answered. “I find three carat [diamonds] in three years.
莫布里认为，申请助理教授的人们寻求一个这样的职位：它能够提供至少整整三年的工资和必要的、启动设备的费用。 “如果他们不能提供给你这些，那么说明他们根本不需要你。
Mobley suggests that people signing up for an assistant professorship seek a position where the salary and necessary startup equipment costs are covered for at least a full three years.
那么，你在那里学习了三年？
大学已经过去了三年了，还有那么一年，我也要走进社会。
The university has already passed for three years, but also has that a year, I also must enter the society.
可惜的是，时间不会等我们，高中三年就那么一夜间就过了。
Unfortunately, the time will not wait for us, high school three years then a night pass by.
在这三年你花了那么多精力在我们身上。
During these three years you have spent lots of energy on us.
然而有得必有失，机遇给他带来好运同时也限制了他政策的制定，但如果该政策规定在短短几月就奏效的话，那么是否其执行力能保证三年依然是一个未知数。
But his good luck is also snagging his pet policy. For if so much can change in a matter of months, guidance stretching out for three years is bound to be questioned.
我们获得的一个数据显示40%多的大学生，在毕业三年内换了工作，那么您怎么看待这种现象呢？
We learned that more than 40 percent of college graduates have changed jobs within three years of their graduation. What do you think of this?
经过两、三年的时间付款，那么你可以为常规转按揭利率。
After two or three years of on time payments, you can then refinance for conventional mortgage rates.
这种压力的结果是，如果同样花三年时间学习，那么一个在国外留学的人在文化层面上的改进会超过在国内读书的人。
And the result of this pressure is that after the same three years of studying, a student who has been abroad is going to become more cultured than one who has remained in his own country.
实际上并没有他们说的那么悬乎，房地产开发土地供应，目前至少可以用三年。
But it is only a wry advocate; the potential land can cater for the development at least three years.
第二年就有了信心，第三年毕业也不是那么难。
Then I gained confidence in the next year and it was not difficult for me to graduate in the third year.
现在他们已经成为亚洲足球范围三年级，他们就不那么能不能打败新加坡的球队。
Now they have fallen to be the third grade of Asia football scopes, and they so much as can not defeat Singapore team.
一项最近的研究表明那些军人在三年的时间里尽管做了那么多的运动，他们的体重还是增加了。
A recent study of military personnel who increased their exercise during a 3-year period found that they gained weight despite their extra efforts.
一项最近的研究表明那些军人在三年的时间里尽管做了那么多的运动，他们的体重还是增加了。
A recent study of military personnel who increased their exercise during a 3-year period found that they gained weight despite their extra efforts.
应用推荐