这间屋子要数那个大壁炉最显眼了。
好的，直观地看,如果那个问题的原因是因为整型数除以整型数的话,无疑有个解决方案是：“不要那样做“，是吗？
Well, if intuitively the problem is the result of dividing an int by an int, surely a solution is: "Don't do that," right?
尽管在可预见的将来，创造一个纯种的，具有自我意识的克隆机器的可能性不大，但数家公司已经朝那个方向迈进了。
Though there is little prospect of creating a genuinely conscious robo-clone in the foreseeable future, several companies are taking the first steps in that direction.
这儿就是那个神奇的数，我们已经算过了。
那个有名的数跳过篱笆墙台阶的山羊的老办法对我从来都不起作用。
The famous old plan of counting sheep jumping over a stile has never served my turn.
输入公司的基本信息比如公司说明员工数属于那个行业。
Enter basic information about your company, like its description, number of employees, and industry it operates in.
在那个汽油还是实行配给的年代，他们家没有一台洗衣机，他们不得不忍受去洗衣店的那数英里。
His family owned no washing machine and, since gasoline was rationed, they could ill afford trips to the laundry several miles away.
五年后他回到家，不再是那个能翻山越岭、并扛着沉重的化石一口气行走数英里的健康小伙儿了。
After five years he was home. He was never again the healthy young man who climbed mountains and carried heavy bags of fossils for miles.
还有几周时间你就要成为新爸爸了，如今不计其数的亲戚朋友给你各种建议，为你那个重要的时刻做准备。
You're weeks away from becoming a first-time father, and by now, countless friends and relatives have tried to prepare you for the momentous occasion by giving you well-meaning advice.
我们则跳过比猜想数小的那个区间,然后我们重复这一过程,跟之前我们讲过的，递归思想非常类似,我们解决问题的时候,先把问题一步步变小，然后解决小问题。
So this is very similar, this is a kind of recursive thinking we talked about earlier, where we take our problem and we make it smaller we solve a smaller problem, et cetera.
计算某个数的阶乘就是用那个数去乘包括1在内的所有比它小的数。
The factorial of a number is computed as that number times all of the Numbers below it up to and including 1.
其中荣誉值按间隔100做了划分(即0- 99 100 - 199等等)，而在每个区间上，取那个区间上的用户所作的回答投票的平均数。
I divided reputation ranges into blocks of 100 (i.e. 0-99, 100-199, etc.) and averaged the number of times users in that range voted up an answer.
所以在GetInt的内存中，我们可以说，这个是，实际上，数，那个数字是10,int, which, is,the, number, 10。，它像是【听不见的】，但是我们还不知道那个。
So inside of get int's memory, shall we say, is this, in fact, int It looks at the but we don't know that yet.
队里就数我的名字最接近那个音了。
I know that it's got to be my name; it's closer to my name than anyone else on the team.
请把那个房间的椅子数一数。
由于游泳技能水平的不足所以需要费更多的功夫和努力去维持那个低划数。
It takes more effort to maintain a stroke count that's too low for your skill level.
美国股市9月底似乎也朝着那个水位走了，但是在标普500指数跌破了1120点之后又反弹了。
The U.S. market looked as if it were headed to those levels in late September, but it bounced after breaking below 1, 120 on the Standard &Poor's 500 Index ($INX 0.00%).
为了计算有多少个四位数字，你可以简单地用4去除最初的那个十进制数。
In order to calculate how many fours digits there are, you could simply divide the initial decimal number by 4.
请数一下那个房间里的椅子的数目。
那个青年收进了他的筹码，赫斯渥便离开了，没忘记先在楼梯上停下来数了数剩下的现钞。
The youth raked in his chips, and Hurstwood came away, not without first stopping to count his remaining cash on the stair.
那个男孩纠缠着老师给他提分(数)。
如果你爱那个你正交往的人儿，在今后的数周内，你会发现你越来越想用戒指套牢对方。
If you love the person you are dating, you may see your timetable to get married move up dramatically in the weeks to come!
当你从一个更客观的角度来审视，知道你接受的”拒绝“数越多，表明立那个”接受“就越近，那么你就就不倾向于让”拒绝“往心里去，或者气馁。
" When you can see your process from a more objective viewpoint, knowing that you're one more rejection closer to a "yes, " you'll be less inclined to take the "no's" personally or get discouraged.
那个小矬子，第八个，前面数第八个，他定会拔得头筹。
That little sack of shit, eighth, eighth from the front. He'll be the first.
起居室的电视柜从上面数第三个抽屉里有一个盒子，那个盒子里有我给你写的信。
A letter left for you in the box of the third drawer of sitting room's TV cabinet.
令我们烦恼悲哀的是，那个身兼数职，穿着脏西装过度投入工作的妈妈，实际上是一个陈腔滥调的人。
The multi-tasking mom — our worries, our woes, our spit-up-stained business suits and overcommitted volunteering — is practically a walking cliche.
每次他回到那个车站，都会默数从自己跳下站台到列车抵达间隔的时间：13秒。
Whenever he goes back to that station, he counts to himself the seconds that passed between when he jumped and the arrival of the train: 13.
他们得到一些数，看上去像是波长，他们得到这里，到芝加哥的距离，他们把那个值，用到整个计算中。
They got some number that looks like for the wavelength they got the distance from here to Chicago, and they are going to drag that through the whole calculation.
可是数周甚至数月后，如果你磕着碰着了，那个疼痛也许又死灰复燃。
But weeks or even months later, if you bump or jar it, that pain can come roaring back to life with a vengeance.
可是数周甚至数月后，如果你磕着碰着了，那个疼痛也许又死灰复燃。
But weeks or even months later, if you bump or jar it, that pain can come roaring back to life with a vengeance.
应用推荐