那个英雄冒着失去生命的危险，救出了被困在火中的孩子。
The hero saved the child trapped in the fire at the risk of losing his life.
沙克尔顿、斯科特和阿蒙森等人以他们巨大的英雄主义，使一个新大陆从阴影中浮现，但那个英雄时代，一个多世纪前，已经一去不复返了。
By their tremendous heroism, men such as Shakleton, Scott, and Amundsen caused a new continent to emerge from the shadows, and yet that heroic age, little more than a century old, is already passing.
仅仅关注于那个英雄的对白。
设想自己处于那个英雄的处境中。
他设想自己处身于那个英雄的处境中。
没有人不想知道那个英雄是否还活着。
There is no one but knows whether the hero is alive or dead.
然后我发现那个英雄被一群士兵围住了。
那个英雄的故事使小男孩们兴奋不已。
妈咪，他就是那个英雄吗？
那个英雄将会来救我们。
当然，如果那个英雄没有出现，有时我们只好拯救自己。
Of course, if the right hero doesn't come along, sometimes we just have to rescue ourselves.
电影开始时，一个人对一个良家妇女出言不逊，那个英雄马基德上前殴打这个人，结果被投入监狱。
At the start of the film, the hero, Majid, is imprisoned for attacking a man who makes salacious comments to a virtuous young woman.
演员因此获得了荒谬角色那前篇一律、单调唯一、沉闷的影子，并把这种既陌生又熟悉的影子从这个英雄带入到了那个英雄之中。
Of the absurd character the actor consequently has the monotony, that single, oppressive silhouette, simultaneously strange and familiar, that he carries about from hero to hero.
打那次旅程结束后的三十年时间里，威利·赫伯特一直是连结以往的那个英雄年代与现代从事频繁冒险活动的探险家之间的最后一名人物。
Thirty years on from this journey Walley Herbert is the last link between the explorers from the heroic age of exploration and our modern day adventures.
这个人说：“在我小时候看的那些西部电影里，所有的英雄人物都有一个亲密的朋友。 而这个朋友总是没有那个英雄那么聪明、英俊和勇敢，但是每当发生危险的时候，他总是在那里全力相助。”
in the old cowboy movies i used to see as a boy, all the heroes had a sidekick. the sidekick was never as smart or handsome or brave as the hero but he was always there to help out in times of danger.
那个不知名的英雄发觉炸弹后马上报了警。
The mystery hero immediately alerted police after spotting a bomb.
今晚我们的主题是詹姆斯·迪恩——他那个时代的年轻人心目中的英雄和演员。
Our subject this evening is James Dean, actor and hero for the young people of his time.
那个士兵的举动像一个真正的英雄。
这位饱受未知命运折磨的英雄取代了那个怒吼着报仇的男人。
The hero suffering from uncertainty takes the place of the man roaring for his revenge.
你们中大多数可能正处于这样的项目中，不管你是否是那个“英雄”，我想当你回想起这段经历时，都是不愉快的回忆。
Most of you have probably been on projects like these. Whether or not you were the "hero," my guess is that when you reflect on the experience, it isn't a pleasant memory.
我说这话并无意对那些伤者的不敬，但是那个飞行员真是个英雄。
I don't mean this as a disrespect to others injured, but that pilot is a hero.
那翻译了一小段文档使其他人得以使用那个程序的人是英雄。
The person who translates a piece of documentation so some other person can use that program is a hero.
在一些人看来是英雄，其他人看来是魔鬼，戴笠与他组织的天才曾经创造了那个时代最大的间谍机器，检讨其功效时却是复杂的。
A hero to some, a demon to others, Dai Li with his genius for organization had created the largest spying machine of its time, but reviews of its effectiveness are mixed.
很多目击者都称那个飞行员是个英雄，他在最后时刻操纵飞机避开了看台上的人群。
Several witnesses were calling the pilot a hero because he maneuvered the plane away from the crowded grandstands at the last moment.
他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
应用推荐