那个激动的女孩很快就平静下来了。
那个激动的老太太很快就平静下来了。
他们被告知那个激动人心的消息了吗？
我没有听说过那个激动人心的消息，他也没有。
当听说那个激动的消息时，她感到喉咙里哽住了，一句话也说不出来。
When she heard the exciting news, she choked up and couldn't utter a word.
准备好后，我靠在桌上，手里抓着那个激动过甚无暇去吃的百吉圈，启动了思维传送程序。
Once ready, I leant against the table, holding the bagel I was too excited to eat, and initiated the transfer sequence.
张靓颖说她和所有中国人一样仍然记得那个激动人心的时刻——刘翔在去年夏天的奥运会上获得金牌。
The singer also said she could still recall all the "emotional moments" she and other Chinese felt when witnessing Liu win the gold medal for China in Athens last summer.
虽然我没有亲自去机场，但是我完全可以想象到那个激动、感人的场面：老爸老妈等了一年，盼了一年终于见面了。
Although I didn't meet him at the airport, but I can imagine how excited and moved my mom and dad were at the moment they saw each other after a long-awaited year.
她和丈夫将这段视频发布到了网上，视频上记载着那个激动人心的时刻，她和丈夫来到理发店里，看着电剃刀剃掉自己的头发。
Now she and her husband have released the video of the emotional moments where she took her place in the barber shop chair and watched as the electric clippers.
比起我脖子上佩戴的那个蜂鸟链坠，写作更能让我有力地继承他那些让人激动的遗产。
I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck.
不用说，我激动得浑身颤抖——不过，也正是在那个节骨眼上我停止进步了。
Needless to say, I was thrilled-but that is the very moment at which my progress stopped.
“当听到那个名字时我感到很激动，因此出于感激我加入了志愿者行列”，王解释说。
"I just felt so touched when I heard that name, I volunteered out of gratitude," Wang explains.
开球后，鲍勃非常激动，把那个9岁的小子撞倒在地上，然后向左跑去。
When the ball was snapped, Bob was so excited he knocked the boy to the ground and ran left.
出乎意料之外，那个建议却把林惇从他的昏沉中唤醒，使他堕入一种激动的奇怪状态。
That proposal, unexpectedly, roused Linton from his lethargy, and threw him into a strange state of agitation.
我们终于得到了一直探索追求的东西，那些极具挑战性的东西，那个时刻很令人激动。
I'd finally gotten to a point where we'd discovered a lot of things that were very exciting, things that were provocative.
比起我脖子上佩戴的那个纪念他的故乡特立尼达的蜂鸟链坠，或者一张照片，一个传家宝，写作可以让我更得宜有力地继承他那些激动人心的遗产。
I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck to honor his homeland of Trinidad, or a picture or heirloom.
那个摄影师却激动地宣布说：这就是他要找寻的那种最精到的表情。
The photographer declared enthusiastically that this was the exact expression he was looking for.
我们刚刚请来了一个家伙操作新项目，那个家伙带来的东西令我非常激动，一个充满潜力的项目。
We just brought a new guy on to manage the program, who I'm very excited about. It's a program that we think has a whole lot of potential.
舒尔曼笔触生动简练，他描绘了那个令人激动的革新时代，也对贝尔的生活和他生活的环境作了有趣的描写。
Shulman does a neat job of painting, in rapid brush strokes, a portrait of the thrilling era of innovation in which Bell lived and also of the interesting circumstances of his life.
当听到那个消息，我们很激动。
得知那个消息我真是激动。
那个故事真令人激动。
不知不觉就说到了Dawn的事，那个为了错失搬家的好时间而不是一点儿激动的人。
We inadvertently got on the subject of Dawn, who was not so thrilled about the time they had lost for moving.
不要为那个派对而太激动。
当我们正看着这张相片时，我相信那个令人激动的时刻正在我们的脑海中盘旋。
When we are looking at the photo, I believe that the exciting moment is swirling in our minds.
她在看完那个令人激动的时候变得很激动。
她在看完那个令人激动的时候变得很激动。
应用推荐