那个月的天气温暖而晴朗。
他们那个月急起直追。
在那个月的20号，韦尔奇博士检查了一个生病的男孩比利，得知他患了白喉，一种主要影响儿童的致命传染性疾病。
On the 20th of that month, Dr. Welch examined a sick boy, Billy, and knew he had diphtheria, a deadly infectious disease mainly affecting children.
那个月，这种趣味开始减少。
我总是没力气，所以那个月是最难熬的。
医生拿不准那个病人是否能活过那个月。
The doctor doubted whether the patient would live through that month.
那个月，食品价格攀升到11.7%的全年峰值。
他们决定放松休息的那个月里她怀孕了。
我40岁生日前的那个月父亲接受了心脏手术。
在那个月月末，Tony来我的教堂听我传道。
也可以来看看海马体，那个月牙形的长期记忆中心。
Or look at the hippocampus, the crescent-shaped center of long-term memory.
今天的光环就是当时那个月亮被搅碎的时候形成的。
我从车窗里望着他：那个月台上头戴贝雷帽的老人。
I watched him from the train window: the old man in the beret lingered on the platform.
那个月里，霍乱正在巴黎流行，死亡惨重，他们全不在意。
They did not notice the cholera which decimated Paris precisely during that very month.
在那个月末，他们俩已经开始讨论Shaw怎样能留在伦敦。
Before the end of the month, the two were discussing ways for Shaw to stay in London.
那个月球看起来比今天的要大约10倍，地球也就从此改变了。
The Moon would have looked about ten times larger than it does today, and the Earth was changed forever.
对于大部分新秀来说，常规赛开赛前的那个月是学习的最佳时机。
For most rookies, the month before the NBA regular season typically offers a fantastic learning opportunity.
在停工的那个月，斯安弗朗斯希望能够“粉碎新鲜感，”高斯林说。
During that month off, Cianfrance wanted to "destroy the newness," Gosling says.
1840年一月，就是验尸审判的那个月，他开始创办周刊的第一期。
In January 1840, in the very month of the inquest, he was starting work on the first Numbers.
“那个月，我整整瘦了5公斤，但我却很高兴地看到外婆身体渐渐好转，”她说。
"In that month, I lost five kilograms, but I was delighted to see my grandma get better," she said.
如果你恰好每年的那个月都有相同的事情，你分类整理时会像这样令人满意。
If you happen to have a lot of the same activity in the same Year and Month, the day sorts it nicely like so.
事实上，在那个月已达到10.2%，并且到7月前的每个月都达到10%以上。
In fact, it was 10.2% that month, and stayed at or above 10% in every month till July.
我止不住战栗起来，我知道他如何在四月载了一个女性，而我就是在那个月见到他的。
I shuddered as I learned how he would pick up women in April, the same month I had met him.
他那个月只售出了八百包面，比销售目标少了两百包，所以小李本已微薄的工资又遭到了打击。
Because he had sold only 800 cases of noodles that month, 200 short of his sales target, Mr. Li's paltry salary was taking a hit.
那个月末，安娜·玛丽去世了，大卫开始收到朋友的来信，而他们从未听说他妈妈生病了。
WhenAnna Marie died later that month, David started hearing from friendswho'd never even known his mom was sick.
由于曲棍球青年队是阶梯式培养模式，而这点实际上有点运气的成分在内了：你是那个月出生的？
Because of the way youth hockey teams are structured, though, the likelihood of actually doing so is tied to a matter of sheer luck: what month were you born in?
在该儿童症状出现之前那个月，其家中的家禽开始死亡，并且其后在他的居住区持续发生家禽死亡。
Poultry in the child's household began dying in the month prior to symptom onset, and poultry deaths continued thereafter in his neighborhood.
在该儿童症状出现之前那个月，其家中的家禽开始死亡，并且其后在他的居住区持续发生家禽死亡。
Poultry in the child's household began dying in the month prior to symptom onset, and poultry deaths continued thereafter in his neighborhood.
应用推荐