也许在死后并成为某个整体的一部分之时，我们就会有那样的感觉，不管那个整体是阳光还是清风，是善良还是知识。
Perhaps we feel like that when we die and become a part of something entire, whether it is sun and air, or goodness and knowledge.
好处二：在冥想中，你可以找到这样一条通路，使你重获力量去掌控你的情感，你的行为模式乃至那个成就了现在的你的整体环境。
The second benefit: During the contemplation, you’ve gone some way towards recapturing the force of your emotions, your patterns, and the circumstances that led up to it.
然后，随着整体的项目目标的改变，那个进度安排被丢弃并且决不再看。
And then, as the overall project goals change, the schedule probably is thrown away and never revisited.
大都会寿险应该会与美国金融业一道整体反弹，如果认为自己对那个行业感兴趣，者倒不失为一个好机会。
MetLife should rebound with the U.S. financial sector as a whole, so if you think you're underexposed to that sector, it's a good choice.
现在，说DJB为了冠军降低姿态成为一个整体会有许多值得说的事儿的人都是少数派，人们现在还没兴趣听这些故事因为勒布朗是那个讲故事的人，他的出场如此唐突以至于故事缺少可信度。
People haven't wanted to hear the story because LeBron has done such a lousy job of telling it.
虽然他们欣赏我在管理旗舰基金整体衍生品风险方面所付出的劳动，但我的奖金基于那个规模较小的交易账户的业绩。
While they appreciated the work I did managing the overall derivative risk for the flagship fund, my compensation was based on my smaller trading account.
那么你就能从它们那里得到更多乐趣、能够看到那个精彩、美丽的整体而不是拼图的小碎片。
Then you will have greater enjoyment of them and be able to see the wonderful and beautiful whole rather than all the small pieces of the puzzle.
文学艺术的本质是由文学艺术整体结构而不是由这个结构中的这个或那个因素所规定的。
The essence of art is determined by the holistic structures of art rather than by this or that element in art.
我希望它能给你们一种公共道德感，与个人道德感全然不同，那个观点是，个人的行为都会对作为整体的社会产生影响。
I hope it gave you a sense of its communal ethiC as opposed to an individual morality, the idea that the actions of every individual have an impact on society as a whole.
人类是那个被称作‘宇宙’的整体的一部分，在这里我们受限于时间和空间。
A human being is a part of the whole called by us "Universe," a part limited in time and space.
人类是那个被称作‘宇宙’的整体的一部分，在这里我们受限于时间和空间。
A human being is a part of the whole called by us "Universe," a part limited in time and space.
应用推荐