“我不在乎那个伤疤，”他说。
跟我说说你脖子上那个伤疤是怎么来的？
我睁开了眼睛，他弯下身亲了亲那个被香烟烫的小伤疤。在午夜漆黑的房间里，我轻抚着他的脸庞，说道：“谢谢你。”
I openmy eyes and he bends down and kisses the little cigarette burn scar, and in thedim night light I touch his face.
卡丝把她的高领衫脱下，我才看到那个——一道难看的凹凸不平的伤疤横在她的脖子上。
It was then that Cass took off her high -necked dress and I saw it - the ugly jagged scar across her throat.
如果近看，可以看到四个疤痕，但是，其中那个她涌铁打的严重伤疤却从多远都看得到。
There were four separate scars if one looked closely, but there was one brutal gash from where she'd struck herself with the iron that was noticeable at any distance.
是否，我们离得很远吗？那个受伤的，消费者可以不被对方的心的伤疤吗？
Whether, we further apart? That injury, a consumer can not be each other's heart's scars?
它不是一个伤疤，它是你看不到的…即使那个爱我们的人已经走了，这深深的爱永远都会保护着我们。
Not a scar, no visible sign... to have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection for ever.
琼斯夫人根据那人脸上的伤疤认出了那个可疑分子。
那个年轻人轻声说道，依然向卡尔伸出刺有文身、留着伤疤的手。
The young man spoke softly, still offering the tattooed11) and scarred hand to Carl.
那个年轻人轻声说道，依然向卡尔伸出刺有文身、留着伤疤的手。
The young man spoke softly, still offering the tattooed11) and scarred hand to Carl.
应用推荐