那一年在沉闷的气氛中结束了。
在那一年里我获得了十分宝贵的经验。
但那一年的4月，杰拉尔德·拉特纳犯了一个大错误。
But in April of that year, Gerald Ratner made a big mistake.
后来，我发现只有不到15%的申请人在那一年得到了工作机会。
Later, I found out that less than 15% of the applicant had been offered positions that year.
“那一年我把贝萨特当成了我的私人学生。”Louhivuori解释道。
"I took Besart on that year as my private student," explains Louhivuori.
那是英国对德国宣战的那一年。
那是美国人把人送上月球的那一年。
这件事发生在他4岁的那一年。
1812年，查尔斯·狄更斯出生的那一年，英国出版了66部小说。
In 1812, the year Charles Dickens was born, there were 66 novels published in Britain.
于我幸运的是，那一年，我的老师是多萝西·科琳丝。
那一年，由于得到了美国的批准，林肯的肖像首次出现在便士上。
That year, Lincoln's likeness made its debut on the penny, thanks to approval from the U.S.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
例如，我姐姐的生日是12月9日，她的黄金生日本应是她满9岁的那一年的生日。
For example, my sister's birthday is December 9th and her golden birthday would have been the year she turned nine years old.
通过查找某一年年轮中的元素，科学家可以知道那一年空气中的元素是什么。
By looking up the elements in the rings for a given year, scientists can tell what elements were in the air that year.
在那一年年中，随着苹果iPhone的推出，诺基亚的市场份额迅速萎缩，收入大幅下降。
With the introduction of Apple's iPhone in the middle of that year, Nokia's market share shrank rapidly and revenue plunged.
在墨西哥湾的灾难发生后的那一年发生了什么呢？
What has happened in the year that followed the disaster on the Gulf Coast?
那一年，她成为了合肥特殊教育中心的钢琴教师。
She became a piano teacher in the Hefei Special Education Center that year.
那一年，另一个法国人达盖尔，拍了一张其阅览室的照片。
That year, Daguerre, another Frenchman, took a picture of his reading room.
那一年，我参加了一个研讨会，我们被要求创建一个能够影响世界的项目。
That year, I attended a seminar where we were asked to create a project that would touch the world.
有2月29日的那一年被称为闰年。
为了提升自己的能力，那一年里，我每天睡觉不超过5个小时。
To improve my ability, I didn't sleep for more than five hours a day during that year.
1832年，也就是迈克尔·法拉第发现磁场变化会产生电场的那一年，一位年轻的法国工程师为一种新的、效率更高的水车申请了专利。
In 1832, the year of Michael Faraday's discovery that a changing magnetic field produces an electric field, a young French engineer patented a new and more efficient waterwheel.
例如，我姐姐的生日是12月9日，她最好的生日是她满9岁的那一年。
So, for example, my sister's birthday is December 9th and her golden birthday would have been the year she turned nine years old.
我那一年的收入达到1000美元。
那一年一个又一个的县城沦入敌人手中。
那一年他轻松地成了二队中最出色的队员。
这件事最好在你刚刚毕业那一年的时候做。
The best time to do this is the year after you graduate from college.
那一年，维多利亚女皇穿着白色婚纱嫁给她的挚爱。
That year, Queen Victoria is wearing a beautiful white wedding dress to marry sweetheart.
那一年，维多利亚女皇穿着白色婚纱嫁给她的挚爱。
That year, Queen Victoria is wearing a beautiful white wedding dress to marry sweetheart.
应用推荐