那一家人是虔诚的新教徒。
那一家人都有点疯疯癫癫的。
房子太小，那一家人住不下。
那一家人比我更爱普茨。
那一家人都喜欢足球。
那一家人仅能勉强度日，但却从不要求救济。
That family can just scratch a living but never asks for charity.
那一家人都欢迎我。
由于女儿的成功，那一家人真的进入了上流社会。
Because eof the daughter's success, that family has certainly come up in the world.
在中殿另一边的那一家人，也有着自己特有的相貌。
The family on the other side of the nave had a certain look about them, too.
我回头去看那一家人的反应，希望能看到一些愤怒的表情。
I looked over to the family to watch their reaction, expecting some expression of outrage.
住这房子的那一家人的祖父叫范·吉耳逊，他便是当年的那个园丁，早已死了。
The family who occupy the house had for their grandfather Guillaume van Kylsom, the old gardener, dead long since.
在开车经过刚才那条大路时，我看到那一家人仍然站在紧闭的油站门外。
As we drove down the highway through town, I noticed that the family was still there, standing outside the closed gas station.
但是在我向以上提到的那位博士回信并感谢他的来信时，我确实想起了那一家人。
But I did have that family in mind as I wrote back to the doctor and thanked him for his email.
因此她感到，自从她结婚以来，她对于牧师住宅那一家人来说，就像对她自己的家一样，实质上是不存在的。
and to the family at the Vicarage, therefore, as to her own parents since her marriage, she was virtually non-existent.
那一年，我们又没去参加“复兴周末”活动，因为我们一家人要在戴维营度过我任内的最后一个新年。
We passed up Renaissance Weekend again that year so that our family could spend the last New Years at Camp David.
那一年，我们又没去参加“复兴周末”活动，因为我们一家人要在戴维营度过我任内的最后一个新年。
We passed up Renaissance Weekend again that year so that our family could spend the last New Years at Camp David.
应用推荐