圣诞节那一天来玩儿吧。
给我发电子邮件告诉我你想加入或者那一天来参加。
Please Email me that you are interested to join or come on that day to join.
在那一天,世界各地成千上万的人伸出手来与他人建立新的联系。
On that day, thousands of people all around the world reached out to make new connections with others.
在戈梅拉造船地帮忙的志愿者们还要吃午饭,到了筏子下水的那一天,我们当然还要设晚宴来庆祝一番。
Also our volunteer helpers at the construction site on La Gomera should get lunch. On important days – final assembly, launching, and trials – they should certainly share the celebratory dinners.
那一天,以撒的仆人来,将挖井的事告诉他说,我们得了水了。
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, we have found water.
Viner让我出席了一次日常诊断过程,那一天是为一个叫C的人安排的,C是一个年轻女性,来Yellowbrik有三个月了。
Viner let me sit in on daily clinical rounds, scheduled that day for c., a young woman who had been at Yellowbrick for three months.
今天终于到了Lion公开发行的那一天了,本周早些时候我就在想,为了避免炒作之嫌,我先等几天,让其他人来发现所有的问题。
So today was finally the day that Lion went public. I was thinking earlier in the week that I would avoid the hype, wait a few days and let everybody else find all the problems.
那一天,以撒的仆人来,将挖井的事告诉他说:“我们得了水了。”
That day Isaac's servants came and told him about the well they had dug. They said, "we've found water!"
在我记忆里,安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天,是我一生中最重要的日子。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
无论是哪种情况,商界都需要深入挖掘这场抗议运动的根源,认真思考,慎重回应,重新制定规则,而不是被动等到由他人来改写规则的那一天。
In any case, the challenge for business is to dig deeper into the roots of the protest and to respond thoughtfully, rewriting our own rules before they are rewritten for us.
可要到那一天,我们仍有很长的路要走,因为我们发明的大多数纳米“机械装置”仍需大范围的干预或者精心布局来实现任何设想。
But we're a long way off from that future, as most of the nanoscale "machinery" we've created requires extensive intervention or carefully prepared conditions in order to do anything.
当然,刚开始的时候,这类生物燃料还是只能与传统的汽油或柴油混合使用,但迟早都有能够单独使用的一天。 到了那一天,我们就可以永远告别利用石油来提炼汽油的时代。
And although these biofuels will probably first be supplied preblended with traditional gasoline or diesel, one day we may use them alone and say good-bye to petroleum-based gasoline forever.
他来的那一天我出去了。
我往往记得我第一次来黉舍的那一天。
我始终记得我来这所学校时的那一天。
有些国家的工人们会在这一天得到一天或者半天的假期,来为圣诞节那一天做准备,包括最后购买礼物、装饰物和食物。
Workers in some countries get a day off or half-day off to prepare for Christmas day, including last-minute shopping for presents, decorations or food.
近一年来,我的生命里只有等待,难道我永远都要这样等待下去并且永远的等不到那一天?
In recent years, my life is waiting, I always waiting forever and always can't wait for the day?
我将永远记得我第一次来丽江的那一天。
I will always remember the day when I came to Lijiang for the first time.
现如今,人们每年都会在那一天通过吃粽子以及举行龙舟比赛来纪念他。
Today, people eat rice dumplings and have dragon boat races to remember him on that day every year.
在那一天人们会互相说圣诞快乐来打招呼。
And people will say "MerryCristmas" to each other on that day.
他们至今没有找到确切的答案,来解释为什么思嘉决定要在那一天引其他们的注意。
They never arrived at the correct answer, which was that Scarlett on that day had decided to make them notice.
我永远也不会忘记我第一次来中国的那一天。
希瓦·娜斯,请记住我们所有人有朝一日都要为自己的行为来面对神的审判,而你的那一天可能就会比其他人来得更早。
Remember, Sylvanas, eventually we all have to stand before our maker and face judgment. Your day may come sooner than others.
我想如此去爱,这样我就会有足够的爱来传递给你,我会耐心地等待着那一天的到来,在那天我将把所有爱都传递给你。
I want to fall in love this way so that I am full of so much love to hand to you, and I am waiting patiently for the day when I can give it all to you.
在那一天人们会互相说圣诞快乐来打招呼。
And people will say "Merry Cristmas" to each other on that day.
说实话,那一天我过得和平常没什么两样,完全按照平日的规程来抛光打磨着日子,直到闪着完美的光。
I ran my errands. In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life. Until it gleamed with perfection.
我常常记得我第一次来学校的那一天。
我仍然记得初来学校的那一天。
我仍然记得第一次来学校的那一天。
我仍然记得第一次来学校的那一天。
应用推荐