尽管有点邋遢，她还是一名好厨师。
他养成了懒散邋遢的习惯。
如果你的衣服看起来邋遢，你也一样。
趴在你的键盘上不仅会导致你的慢性背痛，使你看起来邋遢，还会增加你患心脏病的风险。
Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, but it also increases your risk of heart disease.
我儿子邋遢极了，女儿也不比他强。
他为女儿的邋遢样子感到害臊。
你为什么非得这么邋遢？
他们周末穿着邋遢的毛线衫和裤子到处闲逛。
They knock around on weekends in grubby sweaters and trousers.
他的制服皱皱巴巴，邋里邋遢，还溅上了泥点。
他看着有点邋遢。
你真邋遢！
格拉斯的小说充斥着稀奇古怪的人物：丑陋的怪人、小丑、邋遢的人以及侏儒。
Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.
他们看起来从不慵懒或邋遢。
巨人轻蔑地看了看裁缝，说：“你这个邋遢鬼！”
The giant looked contemptuously at the tailor, and said,"You ragamuffin!"
他是一位英俊的王子，但却很邋遢。荷叶在他的重压下塌了，把他扔进了水里。
He was a handsome prince but a wet one. The lily pad had collapsed under his weight and dumped him into the water.
礼仪也是个问题；一家公司提到了那些穿着“邋遢的运动裤和运动鞋，发出咕哝声”来面试的应聘者。
Manners are also a problem; one firm cited applicants who show up for an interview in "scruffy tracksuit bottoms and trainers, and grunt."
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
自从他失业以来，他的样子总是那样邋遢。
Ever since he lost his job, he has been looking rather down at the heels.
太松了，会让你看起来显得邋遢。
邋遢小牛的运气如何，谁也不知道。
她的邋遢正好适合当时的情景。
她不会让别人看到她邋里邋遢的一面。
两个像老鼠一样邋遢的女孩住在街对面。
她总是穿得那么邋遢的吗？
有时候，我也很邋遢，不耐烦和情绪化。
白色的维多利亚时代楼梯邋遢的沉睡在太阳下。
The white Victorian terraces slumbered scruffily in the sun.
我们对社会上的胖子有很多负评价：邋遢，懒惰，没条理。
We have a lot of negatives in our society attached to people who are overweight - sloppy, lazy, undisciplined.
他通常使用邋遢风格的纹理背景和清楚无误的版式。
His USES of grungy textured backgrounds and typography are unmistakable.
他通常使用邋遢风格的纹理背景和清楚无误的版式。
His USES of grungy textured backgrounds and typography are unmistakable.
应用推荐