他们向一家美国知名电视台发出了邀请，希望电视台能派一个电影组，记录他们在一个月内没有科技的日常生活。
They have sent an invitation to a leading US television station, expecting that it will send a film group to record their day-to-day life without technology for a month.
这是一个雄心勃勃的项目。在历史上的第一次，将在同一小时内邀请世界各地的人民拍照记录其健康情况。
This is an ambitious project where for the first time in history, people all over the world will be invited during the same hour, to take a photo that captures their health.
这些接受邀请的眼科医师均收到一份数据收集表，用于记录连续100位即将接受白内障手术患者的人口统计学资料和临床资料。
Those who complied received a data collection form for recording demographic and clinical data on 100 consecutive patients about to undergo cataract surgery.
还有，最好也邀请你的亲戚一起参加假日派对，并记录下他们喝了多少酒。因为，这也是在给你自己做记录。
Either way, offer the relatives a cup of holiday cheer. And feel free to note how much they drank. For your records.
现在，可以从用户表中的一位用户向另一位用户发出邀请，另外的一个列用于记录什么时候可以认为另一方对此邀请不感兴趣而拒绝？
Invites can now run from one entry in the user table to another, and have an additional column for when the invite is deemed to have been rejected by force of apathy.
该脚本每30分钟向3 个收件人发送6条消息（两条备忘记录、两次约会和两次邀请）。
The script sends six messages (two memos, two appointments, and two invitations) to three recipients every 30 minutes. For each iteration of the 15-minute script, the client
根据《财富》杂志资料，19世纪80年代早期乔布斯曾邀请MichaelMoritz(那时的《时代》杂志在硅谷的报道员)将Mac的发明记录成书，这就是后来的《小王国》(1984)。
According to Fortune magazine, in the early 1980s Jobs invited Michael Moritz, then Time's Silicon Valley reporter, to chronicle the Mac's creation for the book that became the Little Kingdom (1984).
在十年的时间里，我对他们这些人进行了采访，请求他们记录日记、填写个性调查问卷，及参加IQ测试，还邀请他们来到我的实验室进行实验。
Over a ten-year period, I interviewed these volunteers, asked them to complete diaries, personality questionnaires and IQ tests, and invited them to my laboratory for experiments.
女士们，先生们，我们邀请到了吉尼斯世界记录的保持者。
Ladies and gentlemen, we've invited holders of the "Guinness World Records".
后来Mila来到夏威夷教学，而夏威夷祖先不仅邀请她迁居到这里，还让她从我们自身的记录中，收集到了下一步提升所需要的信息。
Over time Mila came to teach in Hawaii and the Hawaiian Ancestors not only invited her to relocate here, but she gathered information for her further ascension from our own records.
国家地理频道将在2月份和三月份继续播出一些有趣的记录片，它还邀请了20多为位社会名人来帮助促进人们的环保意识。
NGCI will continue to showcase interesting documentary clips in February and March as it has invited over 20 celebrities to help promote its environmentally friendly initiatives.
使用藏在手提包里的摄像机，她们记录下女性的穿着，以及有多少男性接近她们并邀请她们跳舞。
Using tape recorders hidden in their handbags, the researchers took note of what female clubbers were wearing and how many times they were approached by men asking them to dance.
使用藏在手提包里的摄像机，她们记录下女性的穿着，以及有多少男性接近她们并邀请她们跳舞。
Using tape recorders hidden in their handbags, the researchers took note of what female clubbers were wearing and how many times they were approached by men asking them to dance.
应用推荐