学院执行委员会必须被邀请所有电影艺术与科学学院的成员参加理事会。
All AMPAS members must be invited to join by the Board of Governors, on behalf of Academy Branch Executive Committees.
有关的专门委员会审议法律案时，可以邀请其他专门委员会的成员列席会议，发表意见。
In the course of deliberation, the relevant special committee may invite members of other special committees to the session to give comments.
重复的说：“X先生，我很荣幸的被邀请加入该委员会。
Repeat after me: “Mr. X, I am so flattered by the invitation to serve on your committee.
最近，南加州软件委员会邀请我参加他们一个名为venturenet的活动，看看时下最流行的是什么。
Recently, the Software Council of Southern California asked if I'd like to attend their event, VentureNet, to see what the latest trends were.
哈罗德.福特甚至邀请特拉华州的州长共和党人迈克.卡斯尔和我参加他的附属委员会，最终审定这个法案，确定法案的最终版本提交投票。
Harold Ford even invited Republican governor Mike Castle of Delaware and me to participate in his subcommittees meeting to mark up the bill into the final version to be presented for a vote.
旗舰竞赛：2010年欧洲委员会邀请欧洲的科学家们确定挑战并提出项目。
Flagship competition: in 2010 the Commission invited Europe's scientists to identify challenges and propose projects.
疫苗安全咨询委员会邀请了更多的专家提交证据、资料和意见并参与讨论佐剂的安全性这问题。
The discussions on the safety of adjuvants took place with additional experts who presented evidence, information and opinion, and participated in the discussions.
他会确保我们收到去那些豪华委员会的邀请函，并会给我们保留座位。
He would make sure we had seats and invitations to the swanky presos too.
早些时候，萨利赫曾接受了这个委员会的邀请，跟反对派代表举行会谈。
President Saleh had earlier accepted a GCC invitation to talk with opposition representatives.
毕竟，没有人能成为所有委员会的一员或者被邀请到参加所有的活动。
After all, no one can be a part of every committee and invited to every singleevent.
位于怀俄明州Windblown市的"大运"巴尼·鲍姆加特纳邀请联邦储备委员会和美国财政部接管他的生意:大运24小时拖运服务和动物标本制作服务。
Barney "Big Un" Baumgartner of Windblown, Wyo., invited the Federal Reserve and the U.S. Treasury Department to take over his business, The Big Un 24 Hour Tow Service and Trophy Taxidermy.
我认为能被邀请加入委员会很荣幸。
I consider it a great honour to be invited to join the committee.
提醒贵地区永久基金委员会主委要确保该名遗孀已受邀请参加当地活动，将她培养成潜在捐献者，并且如果适宜的话，应恳请她捐献。
Alert your district Permanent Fund committee chair to ensure that the widow is invited to participate in local events, cultivated as a potential donor, and, if appropriate, solicited for a gift.
大会委员会邀请优秀的国际演讲会变成一个终身学习的经验，您的温哥华访问。
The conference committee invited outstanding international speakers that will turn your Vancouver visit into a life-long learning experience.
特茹河地区葡萄酒委员会，在欧洲联盟的支持下，现诚意邀请阁下出席此次品酒会。
CVR Tejo - Tejo Region wine Commission, supported by the European Union, has the honour of inviting you to a wine tasting.
必要时委员会可以邀请管理人员、审计师或其他人士出席会议并提供相关信息。
The committee will invite members of management, auditors or others to attend meetings and provide pertinent information, as necessary.
会议的筹备委员会向您发出邀请，并致以欢迎。
The Preparatory Committee for the conference extends to you our invitation and bids you welcome.
推荐参展摄影师由大展学术委员会负责推荐并由大展组委会向本人发出正式邀请。
Invited participating photographers are recommended by the Academic Committee of the Exhibition and the formal personal invitations are issued by the Organizing Committee.
仅代表本扶轮研习会委员会，以诚挚喜悦之心正式邀请您出席2004年12月10~12日于曼谷所举行之2004年曼谷扶轮地带研习会。
On behalf of the Institute Committee, I am pleased to extend an official invitation to you to attend the 2004 Bangkok Rotary Zone Institute, to be held in Bangkok, 10 – 12 December 2004.
作品评选主办方将邀请相关专家组成评审委员会，对应征作品进行专家评审，并通过报纸、网络等多种方式公开征集公众意见。
V. Selection Process the organizer will invite relevant experts to form a committee to review the submitted works and solicit public opinion through newspapers, electronic networks and other ways.
理事会可以邀请其他组织或机构以观察员的身份出席委员会。
The Governing Body may invite other organizations or entities to be represented on the Committee by observers.
邀请参展摄影师由大展学术委员会负责推荐并由大展组委会向本人发出正式邀请。
Invited participating photographers are recommended by the Academic Committee of the Exhibition and the formal personal invitations are issued by the Organizing Committee.
CHPO指导委员会将邀请病人宣传团体的联盟组织代表参加委员会工作。
The CHPO Steering Committee invites representatives of umbrella organizations of patient advocacy groups to serve on the Committee.
第十六条常务委员会举行会议时，应当邀请代表列席。
Article 16 Representatives shall be invited to attend the meeting of the SCMPC as nonvoting participants.
第十六条常务委员会举行会议时，应当邀请代表列席。
Article 16 Representatives shall be invited to attend the meeting of the SCMPC as nonvoting participants.
应用推荐