当然，接受邀请是另一回事，事实上它于进入社会性组织完全不同。
Of course, receiving an invitation is one thing… actually attending the party is something completely different.
事实上，除了那些极少被选中的爵士/布鲁斯大腕，音乐节从未连续两年邀请（同）一位音乐家，这也显示出人们所发现押尾桑潜力的水平。
The fact that the Festival has not invited an artist two years in a row except for very few selected jazz/blues giants also shows the level of the potential that people find in Oshio.
许多被盖茨和巴菲特邀请的亿万富翁事实上据说并不情愿，因为他们担心会被请求捐赠。
Quite a few of the billionaires invited by Gates and Buffett, in fact, were said to have been reluctant to come because they were afraid they would be asked for donations.
但是如果邀请穿着新颖的花童的话会是一笔不小的开销，事实上你一生只穿一次，有且只有一次对吧？
But the dress New Style Flower Girl Dresses is worth while to invest in, to pay a lot if we take into consideration the fact that you wear it once in life time, only one night?
但是三星公司邀请她尝试打破世界纪录，事实上她的手指比她想象的还要灵巧；她比任何人输入得都快，而且是快很多。
But when Samsung invited her to have a go at breaking the world record, it turned out her fingers were in better shape than she thought; she texted faster than anyone else and by a large margin.
我不仅知道他要来，事实上，我甚至觉得是自己以某种方式邀请他来的。
Not only did I know he was coming, in all reality I think I had even, in a way, invited him.
事实上，是你邀请了我。
事实上，在几年前，脱口秀节目《观点》的制作人曾有意邀请布西曼作为嘉宾，为该节目四位暴躁的女主持人传授发泄怒火的最佳方法。
In fact, a couple of years ago, a producer for talk show the View called Bushman as a potential guest who would teach four angry women, the show's hosts, how best to vent.
事实上，十一月很可能是忙，比十二月更多的社会，从而邀请上来，接受他们！
In fact, November is likely to be busier and more social than December, so as invitations come up, accept them!
事实上，这家房子的主人很讨厌这个牧师，于是他的妻子趁着丈夫外出的时候，邀请牧师和自己共进晚餐。
In fact, the owner of the house hated the priest so much that the farmer's wife invited and served food to the priest secretly while her husband went out.
这是相当有趣的，事实上也成功的得到了很多设计师邀请。
It's quite hilarious and was in fact successful in scoring the designer an invite.
事实上，如果你注册三天的课程，你还可以在周六晚上得到免费晚餐的邀请函，所以这可能是更好的选择。
In fact, if you could register for the three days, you also get an invitation to a free dinner on the Saturday night, so that's probably the better option.
我想我的整个心和梦想都在中国。所以我退学了，也没有接受“青年大使”提出的演出邀请。事实上，我选择直接搬到中国，来追我的梦。
I decided to withdraw from my Masters program, decline the offer and scholarship to perform again with the Young Ambassadors, and instead move to China to pursue my dream.
我想我的整个心和梦想都在中国。所以我退学了，也没有接受“青年大使”提出的演出邀请。事实上，我选择直接搬到中国，来追我的梦。
I decided to withdraw from my Masters program, decline the offer and scholarship to perform again with the Young Ambassadors, and instead move to China to pursue my dream.
应用推荐