同时，她也在应对来自各方的攻击，包括来自其自身党派内部的攻击；她提出的与马来西亚交换难民的计划，即将那些乘船抵达澳大利亚寻求避难的人送往马来西亚，同时接受来自马来西亚难民营的难民。
Meanwhile, she is fending off attacks from all sides, including from members of her own party, over her plan to swap asylum-seekers arriving by boat in Australia with refugees from camps in Malaysia.
中国计划学习智利矿难救援，建设更多的地下煤矿掩蔽所和其他紧急避难设施。
China plans to take a lesson from the mine rescue operation in Chile and will build more underground shelters and other emergency refuge facilities in coal mines.
目前，志工人员计划将老弱妇孺先行送往附近的学校和公共建筑物避难。对其他人们只好尽力而为，减低灾害程度。
Now volunteers are planning to move the elderly and young to nearby schools and public buildings. Others are doing what they can to try to lessen the damage.
那些人简单地分成两类：计划将来离开避难所的人和对现在生活完全满意的人。
Those men fall into two simple categories: the guys with plans for lives beyond the shelter and those who have become utterly complacent with their lives.
你们要使困苦人的计划失败，但耶和华是他的避难所。(诗篇14：6)。
You evildoers frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge. (Psalm 14:6).
你们要使困苦人的计划失败，但耶和华是他的避难所。(诗篇14：6)。
You evildoers frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge. (Psalm 14:6).
应用推荐