只有真正的难民才能申请政治避难。
他于1987年逃脱本国的警察之后申请了避难许可。
He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.
然而，申请避难的妇女依然面临巨大的障碍。
But women who apply for asylum will still face significant obstacles.
利比亚驻意大利大使加杜尔说，他的国家也可以处理寻求避难者的请求，否则这些人到了意大利还是会递交避难申请的。
Libyan Ambassador to Italy Hafid Gaddur said his country could process the requests from asylum seekers who might otherwise have presented the requests in Italy.
2003年，英国内务部又宣布对15,000户受冗长的申请过程拖累的申请避难的外国家庭给予大赦。
And in 2003 the Home Office announced an amnesty for 15,000 asylum-seeking families who had been the victim of an unusually long backlog in processing applications.
作为普通避难者，你必须在以避难者身份进入美国一年后以法律程序申请永久居民身份。
As a refugee, you are required by law to apply for permanent resident status 1 year after being admitted to the United States in refugee status.
最终，他的避难申请得以终止，他也能继续自己的欧洲之旅。
Finally his asylum application was stopped and he was able to continue his European tour.
现在就连瑞典人也感受到了这场战争对他们的影响了：仅去年一年，就有9000名伊拉克人申请到瑞典避难，而90%的申请都得到了批准。
Even Sweden is feeling the effects of this war: last year alone, 9, 000 Iraqis applied for asylum there, and 90 percent of those requests were approved.
这些数字是因为法国警方的一些笑料被曝光而浮出水面的。在法国，一些申请避难者在火车站转悠，然后躲到火车上偷渡到英国。
The figures emerged as French security was exposed as a farce—with whole families casually strollingsintosa freight terminal to hide on trains heading for Britain.
这些数字是因为法国警方的一些笑料被曝光而浮出水面的。在法国，一些申请避难者在火车站转悠，然后躲到火车上偷渡到英国。
The figures emerged as French security was exposed as a farce—with whole families casually strollingsintosa freight terminal to hide on trains heading for Britain.
应用推荐