有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
采访时使用现代避孕方法的女性比例从7%增加到15%（相当于年均增加0.6个百分点）。
The proportion of women who were using a modern method when interviewed increased from 7 to 15% (equivalent to an average annual increase of 0.6 percentage points).
你现在的避孕方法给你带来副作用了吗？如果弊大于利的话，你可以考虑更换避孕方法。
Are you experiencing side effects due to your current form of birth control? If you're finding the disadvantages outweigh the advantages, then you may want to consider another form of birth control.
制药公司尚未接纳任一种方法，仍在等待能与女性避孕方法同等有效、健康的男士使用零风险的方法。
Pharmaceutical companies have not yet embraced any method, waiting for something as effective as female methods and risk-free enough to give to healthy men.
在这里，我要帮助女生们找到那些将怀孕和堕胎的几率降到最低的避孕方法，从今往后，避孕不再靠男人！
Here, I want to help girls find those who will pregnancy and abortion to minimize the chance of birth control methods, from now on, no longer depend on men for contraception!
人们应该进一步受过教育的认识到问题的重要性，使用现代避孕方法，来保护我们的天然资源和循环利用我们的产品。
People should be further educated to recognize the importance of the problems, to use modern methods of birth control, to conserve our natural resources and recycle our products.
避孕套如果谨慎使用，是一种有效的节育方法。
Condoms are an effective method of birth control if used with care.
安全、保密获取现代方法避孕可以而且应该是正确的——它是一种廉价的足够的干预是负担得起更加的普遍。
Safe and confidential access to modern methods of contraception can and should be a right — it is a cheap enough intervention to be affordable worldwide.
避孕的方法虽然比较可行，但这只能在未来对大象的繁殖起到控制作用，而对目前短期内减少大象数量不会有太大帮助。
Contraception may be feasible — but will only serve to control Numbers in the future and not do much to help ease elephant Numbers in the short term.
关于男性避孕术已经早有研究，但还没发现一种比女性避孕术更安全有效的方法。而且，尚不能确定男性是否愿意使用这些方法。
While male contraception has been studied before, no method met the stringent safety and effectiveness criteria that female methods do. It was also unclear whether men would use them.
世界卫生组织希望提供更多的男性避孕选择-尤其是可逆的方法。这样可以让夫妻更好地计划他们的家庭结构。
The World Health Organisation wants to provide more male contraceptive choices - especially reversible methods - to allow couples to better plan their families.
一名美国地方法院法官批准了一项临时禁令，允许一家物业管理公司不用为雇员提供避孕费用，这家公司属于达美乐批萨创始人。
US district judge granted a temporary restraining order, allowing a property management company owned by the founder of Domino's Pizza to avoid providing contraception to employees.
本文采用2005年“深圳市外来农村流动人口调查”数据，利用社会网络分析方法从整体网络角度定量研究了农民工避孕行为的影响因素。
Using sample data from the survey of rural immigrants in Shenzhen in 2005, this paper quantitatively studies contraceptive use among these migrants form whole network perspective.
方法选择不明原因的反复妊娠丢失二次以上的妇女71例，正常对照93例，无妊娠丢失及血栓病史，除外口服避孕药妇女。
Methods Totally, 71 cases with the history of at least two pregnancy losses and 93 fertile parous women without pregnancy loss and thrombosis history were selected as the RPL and control group.
运用超声作为避孕药的想法来自于北卡罗莱那大学教堂山分校的James Tsuruta与PaulDayton。两人业已显示这一方法在大白鼠实验中获得成功。
The idea of using ultrasound as a contraceptive comes from James Tsuruta and Paul Dayton of the University of North Carolina in Chapel Hill, who have shown it to work in rats.
运用超声作为避孕药的想法来自于北卡罗莱那大学教堂山分校的James Tsuruta与PaulDayton。两人业已显示这一方法在大白鼠实验中获得成功。
The idea of using ultrasound as a contraceptive comes from James Tsuruta and Paul Dayton of the University of North Carolina in Chapel Hill, who have shown it to work in rats.
应用推荐