有些工作坊可以随意决定参加，但有很多是有人数限制的，为了避免错过您喜欢的工作坊，立即去预定吧！
Some of the workshops are drop-in, but many of them are limited space, so make sure you don't miss out. Reserve your place now!
电视业界提出，在下一步电视节目将会以三维形式传送。这将使那些陷在沙发里欲罢不能的狂热体育爱好者们充满希望——他们一直在避免错过刚刚在荧屏上结束的足球比赛。
The next step, the TV industry says, will be programmes transmitted in three dimensions, raising the prospect of sofa-bound sports fans ducking to avoid the football that just leapt out of the screen.
在这种情况下，有一种注释者-供应者设计避免了错过连接点的注释的风险。
In such cases, the annotator-supplier design avoids the risk of missed annotations for join points.
我突然忆起有一次我把时间安排的太赶，以至于最后，不可避免地，错过了我的航班。那一次，我不停地咒骂着自己的愚蠢和失败，知道我的旅伴提醒我说“善待自己”。
I'm reminded of a time when I had cut it too close and inevitably missed a flight, cursing my failure until my traveling companion reminded me to “be kind to myself.
然而最朴实的真理却是：不论如何，我们会将错过，无可避免。
But here's the bare truth: we will miss out, no matter what. It's inevitable.
当低信任者在极力避免上当受骗时，他们也错过了一些潜在的机会。
While low trusters avoid being duped they also miss out on potential opportunities.
吃几次亏没什么大不了，但如果你变得胆小并因为一点“被验证的正确的”习惯而试图避免所有的错误，你也会因此错过很多机会。
Messing up a few times isn't that big a deal. But if you get scared and try to avoid all mistakes by sticking with just a few "tried and true" behaviors, you'll miss out on most opportunities as well.
为了避免任何潜在投资者错过印度8%增长速度以及十亿计的潜力机会，麦肯锡的顾问提供了当头棒喝的报告。
In CASE any potential investor has missed India's run of 8% growth and billion-person potential, the consultants at McKinsey have provided a useful jab in the ribs.
德意志银行是从不会错过这种机会的，上个月德意志银行宣布他们将开始启用这种更松的会计准则，这使得他们可以在第三季度避免减记大约百万欧元。
Never one to miss a trick, Deutsche Bank last month said that it too had started to use the less stringent rules, which allowed it to avoid write-downs of about Euro845m in the third quarter.
试着用这些方法去避免迟付或错过付款
Try using one (or more) of these methods to avoid any late or missed payments
他补充道，那些错过了一部分陈述的人可以在之后回顾会议内容、问问题，避免信息遗漏。
Those who have missed a portion of the presentation can then review and ask questions to avoid information lapses, he adds.
这能导致司机错过避免车祸所需的视力和听力的关键线索。
This can cause a driver to miss key visual and audio cues needed to avoid a crash.
如只呆在室内，也许他们错过了一些美炒的滑雪过程，但他们能肯定能避免埋葬在雪崩中。
By staying indoors, they might miss out on some great skiing, but they can be certain of avoiding burial in an avalanche.
以貌取人的人都不可避免的失去与他人交际的机会，从而错过可从中获得的好处。
This is called judging a book by its cover and anybody that thinks in this way will inevitably miss the opportunity to gain any benefits from having an interaction with another person.
我总是避免你，所以我错过了你，终于失去了你，所以我想念你现在这么多。
I'm always avoiding you, so I missed you and finally lost you, so I miss you so much now.
你也许已经看过了这张图片，但是我必须再将它发表一次以避免某些人错过了它！
You might have seen this one, but I'm gonna post it again just in case someone missed it!
你也许已经看过了这张图片，但是我必须再将它发表一次以避免某些人错过了它！
You might have seen this one, but I'm gonna post it again just in case someone missed it!
应用推荐