所以,不断的交流对于避免误会和冲突是非常必要的。
Therefore, continuous communication is by all means necessary for us to avoid possible misunderstanding or conflicts.
为了避免误会、伤感和戏剧化,尽可能清楚地与他人沟通。
Communicate with others as clearly as you can to avoid misunderstandings, sadness, and drama.
为了避免误会,我要强调,所谓“自然”失业率,并不是说它是不可变的。
To avoid misunderstanding, let me emphasize that by using the term "natural" rate of unemployment, I do not mean to suggest that it is immutable and unchangeable.
了解美国人如何看待友谊,能够帮助非美国人士避免误会,也能帮助他们以美国人的方式交朋友。
Learning how Americans view friendship can help non-Americans avoid misunderstanding. It can also help them make friends the American way.
了解美国人如何看待友谊,能够帮助非美国人士避免误会,也能帮助他们以美国人的方式交朋友。
Learning how Americans view friendship can help non-Americans avoid misunderstandings. It can also help them make friends the American way.
了解美国人如何看待友谊,能够帮助非美国人士避免误会,也能帮助他们以美国人的方式交朋友。
Americans do value strong, life-long friendships, even with non-Americans. When making friends, it helps to have a good dose of cultural understanding.
通过分析合资企业里中外员工之间的种种误会,探讨中外合资企业中的跨文化交际,以期避免误会,建立和谐的人际关系,达到经济效益最佳。
Based on the misunderstanding between staff in joint ventures, this paper discusses cross-cultural communication in joint ventures, aiming to avoid misunderstanding and achieve great economic results.
这些错误会帮助人们避免再做同样的错事。
These mistakes will help people not to do the same wrong things.
了解狗狗的语言,我们就能很好的和它们交流,避免一些常见的误会。
By understanding our dogs' language, we can better communicate with them and avoid common misunderstandings.
当然有些误会不可避免且时间会改变人们的态度,但到目前为止,奥巴马在前年开罗讲话中所探寻的“新的开始”还是不见踪影。
Some of this is inevitable and attitudes could change over time, but so far there is no "new beginning" as Obama sought in his Cairo speech two years ago.
这样做的理由是为了避免在北Rock惨败时发生误会。
The pretext is to prevent wires getting crossed, as happened during the Northern Rock fiasco.
避免这些错误会让你在约会游戏中增加你的机遇。
Avoiding these mistakes will increase your odds at the dating game.
Gates说他已经试图用他自己的方式避免和警察误会。
Gates said he has gone out of his way in the past to avoid run-ins with police.
你也许会愿意告诉家人或者好友,你的情绪波动和治疗有关,以避免产生冲突和误会。
You may want to tell family members and friends that your moods are "subject to change," to prevent possible conflicts and misunderstandings with other people.
“这样可以避免不必要的猜疑和误会有助于国际社会了解情况。”贾幼陵说。
"This has prevented unnecessary suspicion and misunderstandings and helped the international community understand the situation," said Jia.
如果人们花时间去再次核查听到的话,而不是在那里不懂装懂,很多误会就可以避免了。
A lot of misunderstandings could be avoided if people took the time to double check what was said instead of just going on assumption.
我们做这,不是因为我们预料你们中有人不诚实,也非侮辱你的智力或者特点,而是避免任何误会。
We do this not because we expect any of you to be dishonest, nor to insult your intelligence or character, but to avoid any misunderstandings.
不想赠送卡片—万一收卡人误解了你的意思怎么办?为了避免这个误会只好假装忘记了这个节日。
You can't commit to sending a card-what if the recipient reads too much into it? You fake temporary amnesia to avoid acknowledging the holiday.
若只想和对方做朋友,你一定要表明立场,避免产生误会。
熟练地运用这些句型可避免双方的误会,可帮助我方脱离困境,并使我方赢得最终谈判。
By using these ways skillfully, we can avoid misunderstanding of both parties; escape from dilemmas as well ass win the final battle of the negotiation.
有可能误会,避免陷入混乱的情况。
Misunderstandings possible, avoid getting into confusing situations.
因为我们还在作战,我不能避免不出错,但一旦我们发现错误会及时改正的。
Because we are at war, I can't rule out mistakes, but whenever we see them, we try to correct them.
他说,军事交流会有助于两国避免误解、误会与误判。
Military-to-military relations, he said, help the two countries avoid misunderstandings, miscommunication, and miscalculations.
他说,军事交流会有助于两国避免误解、误会与误判。
Military-to-military relations, he said, help the two countries avoid misunderstandings, miscommunication, and miscalculations.
应用推荐