鸟类宁愿不去尝试更多的机会——它们要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫，以避免被蛰。
Birds prefer not to take any chances—and to steer clear of all insects that look, sound, or fly like a bumblebee to avoid being stung.
他们为避免被强征入伍而离开了自己的村庄。
They left their villages to evade being press-ganged into the army.
不，他不会那么做，他要避免被抓。
为了避免被抓，温氏夫妇只能很晚才把帐篷搭起来，并在清晨就把帐篷收好。
To avoid being caught, the Winns had to get their tent up late and packed it away early in the morning.
这就形成了一种良好的善意感，帮助我们大学避免被大环境孤立。
This cultivates a sense of goodwill and helps the university avoid becoming isolated from the larger community.
PPR将尽最大努力避免被降级。
我的意思是，谁不想避免被切开？
很难避免被引入这个设计陷阱。
建立一个团体——避免被孤立。
使用威胁模型来避免被破坏。
我们是想避免被指责说我们是大惊小怪的。
你拥有的选择越多，你就会更好地避免被低估的处境。
The more options you have, the more you can prevent yourself from being undervalued.
虫卵有时候也要避免被其他昆虫的卵所寄生。
Eggs must also somehow escape having the eggs of another type of insect, parasitoids, laid inside of them.
以永恒为目标还是一个避免被流行局限的方法。
Aiming at timelessness is also a way to evade the grip of fashion.
如果你能识别他们泄露自身的信号，你就可以避免被欺骗。
If you can spot the signals by which they give themselves away, you can avoid being deceived.
对失败采取更容许的心态也能够帮助公司避免被摧毁的命运。
A more tolerant attitude to failure can also help companies to avoid destruction.
乐天雇员需要在2012年前掌握英语，以避免被开除的命运。
Employees at Rakuten will need to master English by 2012 to avoid facing the sack.
结果，它们不可避免被拉出来，皮肤表面还有小裂口。
But they inevitably would get pulled and have small tears on the skin as a result.
为了避免被泡沫烫伤，信息、知识、理解力以及意愿都必不可少。
Information, knowledge, understanding and willingness to ask are critical to avoiding being scalded by burst bubbles.
就像被一只熊追赶，你不得不时刻领先一步避免被吃掉。
Like being chased by a bear, you always have to be one step ahead not to get eaten.
有些用户选择隐藏自己的身份是为了避免被自己不想联系的人找到。
Some users choose to hide their identity to avoid being found by people they would not like to be contacted by.
为了得到同龄人的承认，许多女性总是试着避免被贴上消极的标签。
As much as they are interested in getting recognition from their peers for all they do, many women are just trying to avoid negative labels.
如果想避免被标记为”又是平常，讨人烦的家伙”，你最好做点什么。
Ifyou want to avoid being labeled as "just another average, boring guy"you are going to have to do something about it.
其座位由柳条制成，还有可调整的流苏边帮助乘客避免被晒伤。
The seats were made of wicker and an optional fringe top protected occupants from sunburn.
“如果你能够预见到房地产泡沫”，他问道，“你是否会避免被其套牢呢？”
"If you could have anticipated the real estate bubble," he asks, "would you have avoided buying into it?"
这样做的目的是避免被设计元素转移注意力，使关注点停留在业务功能方面。
The purpose is to avoid being distracted by design elements so the focus can remain on the business function.
生成分部类，用于书写自定义代码，以避免被自动生成的代码覆盖。
Generates partial classes where custom code can be written and won't be overwritten.
生成分部类，用于书写自定义代码，以避免被自动生成的代码覆盖。
Generates partial classes where custom code can be written and won't be overwritten.
应用推荐