假设对方无辜，可以避免指责并轻易铺开对话。
Presuming innocence avoids an accusation and gets the conversation started off right.
假设对方无辜，可以避免指责并容易展开对话。
Presuming innocence avoids an accusation and gets the conversation started off right.
尽管如此，科学家们在坦诚的气氛中，仍然避免指责大自然那摇摆不定的预测性。
In candid mood, climate scientists avoided blaming nature for their faltering predictions, however.
您的目的是尽量找出故障，修复问题，避免受到指责，而如果本地与远程代理响应时间有任何差别，则立刻可以确定是网络速度降低。
Since you are trying to do fault isolation, to fix the problem and not the blame, any differences in the local and remote agent response times immediately identifies network slowdowns.
他指责一些北约成员国为波斯尼亚提供维和部队，或者派部队加入北约从来没有行动的快速反应部队，而避免到阿富汗去承担比较危险的战斗任务。
And he accused some members of offering forces for peacekeeping in Bosnia or for the never-used NATO Response force, rather than for more dangerous missions in Afghanistan.
如果互相指责的文化开始蔓延，应该快速的平息，否则会伤害氛围并导致避免风险的行为。
If a finger pointing culture starts to emerge, it needs to be quashed quickly or it will poison the environment and lead to risk avoiding behaviors.
在亚洲金融危机期间，马来西亚指责外资的投机活动破坏了本国经济的稳定，于1998年开始实行资本管制，以避免其货币遭到挤兑。
Malaysia, blaming foreign speculation for destabilising its economy, imposed capital controls to prevent a run on its currency in 1998 during the Asian financial crisis.
为了避免读者指责我利益冲突，我应该补充一点，虽然我们保持着时有时无的联系，我们从来没有一起社交过。
Lest readers charge me with conflict of interest, I should add that, though we've stayed in touch off and on, we've never socialized.
说来反常，此举也使对手保守党避免了艰难的选择：如果布朗先生坚持认为当前应该增加支出，大卫·卡梅隆只需要指责他无法证明自己的能力。
Perversely, this lets his Tory opponent avoid tough choices too: if Mr Brown insists current spending can and should go merrily up, David Cameron need only attack him for evasiveness to score points.
出现问题时(问题是不可避免的)，自然的反应就是指责某个人。
When problems occur, as they inevitably will, the natural reaction is to point fingers and assign blame.
那么，避免相互指责的解药是什么？
我们是想避免被指责说我们是大惊小怪的。
如果你不这样做，你可能会被指责为“避免”的问题。
If you do not do this, you may be accused of "avoiding" the issue.
要避免公众严厉的指责就得维持低成本。
Costs will have to be kept down if severe public censure is to be avoided.
我划分这么一条界线来避免来自信息信徒的指责，他们可能以为他们拥有强有力的观点来谴责我的教导。
I have taken that line to avoid persecutions from message believers who would think that they had a great point to condemn my teachings.
看来，有时阻挠我们前进的不是高山、深渊，而是极细小的一粒沙子。为了避免因一次轻微的过失遭指责，我们便编出谎言来掩盖。
It sees that the greatest obstacle on one's way forward may not be a high mountain or a deep valley but a grain of sand that is hardly visible. 4to avoid blame on a minor fault one may tell a lie.
看来，有时阻挠我们前进的不是高山、深渊，而是极细小的一粒沙子。为了避免因一次轻微的过失遭指责，我们便编出谎言来掩盖。于是从编造第一个谎言开始，我们便背上了两个沉甸甸的包袱：\“过失\”与\“谎言\”。
It seems that the greatest obstacle on one's way forward may not be a high mountain or a deep valley but a grain of sand that is hardly visible. 4 To avoid blame on a minor fault one may tell a lie.
同时，为了避免受到舆论指责，评级机构都会尽量做到公开透明。
The agencies also seek to protect themselves from criticism by being as transparent as possible.
避免因为个人感受指责别人。
马特森说：“从部门或团队的角度来描述这些错误，同时询问自己能做些什么来帮助避免出现更多错误。 不要指责上司，而是要多讨论一下它对于整个团队的影响。
"Describe the errors in terms of the department or the team, and ask whether there's anything you can do to help prevent any more mistakes, " Mattson says.
该文一开头就以警言形式告诉我们：“一个人首先要关注的应该是避免自己良心的谴责，其次是避开世人的指责。
A man's first care should be to avoid the reproaches of his own heart; his next, to escape the censures of the world.
整个救援过程中对我们没有任何的指责，在我们谈到如何避免迷路时，也只是轻轻的说了一句“别离开步道”。
There are no blame during the whole rescue procedure, when we mentioned the lost together, there is only one word in gently "just stay on the trail".
整个救援过程中对我们没有任何的指责，在我们谈到如何避免迷路时，也只是轻轻的说了一句“别离开步道”。
There are no blame during the whole rescue procedure, when we mentioned the lost together, there is only one word in gently "just stay on the trail".
应用推荐