迪帕克没有给出更好的信息，并且谨慎地避免对她的臣民进行评判。
Duparc gives no improving message and discreetly refrains from judging her subjects.
非常敏感的信息不应该进行跟踪，如果可以，你应该试图避免对其进行审核。
Extremely sensitive information should not be traced, and you should try to avoid auditing it if you can.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我有意避免对这些效应作出特别更正。
I've made a conscious effort to avoid AD hoc corrections for these effects.
我建议避免对你的博客使用第三方托管服务。
My advice is to avoid using third party hosting services for your blog.
然而，您还想要避免对资产的无需要的变化。
However, you also want to avoid having variations of assets for which there is no need.
动量效应是另一种避免对卖空者加以限制的理由。
Momentum effects are yet another reason to refrain from imposing restrictions on short-sellers.
至少，我们可以避免对不满足本身感到不满。
At the very least, we can avoid being discontented about being discontented.
应避免对每次按键或鼠标移动都发出异步调用。
Avoid making an asynchronous call for every keystroke or mouse move.
这样便可以直接访问XML数据并避免对XDA的访问。
This provides more direct access to the XML data and avoids the redirected access to the XDA object.
另外，应该不惜一切代价来避免对不需要的类产生依赖关系。
In addition, having dependencies on classes that are not required should be avoided at all costs.
离异的父母在为避免对孩子过多的溺爱方面表现的尤其警惕。
Divorced parents especially have to be vigilant to avoid the indulgence trap.
所以文件系统缓存可以很大程度上帮助避免对磁盘的读写操作。
So the file system cache can help there quite a bit to avoid read and write operations on the disk.
管理子系统彼此隔离，以避免对不同基本节点的管理发生干扰。
Administrative subsystems are isolated from each other to prevent interference between the administration of different base nodes. To accomplish this, each administrative subsystem.
确实如此，斯塔先生聪明地避免对他们的选择做出不成熟的评价。
Indeed so, and Mr Starr wisely avoids making any premature judgment on their choice.
避免对页面使用图像，使用更少的脚本，禁用不必要的功能等等。
The page could avoid using images, contain fewer scripts, disable nonessential functionality, and so on.
这是因为日志控制文件将是最新的，并将避免对磁盘不必要的写入。
This is because the log control file will be most updated and unnecessary writes to disk will be avoided.
在物理环境中，您通常可以避免对服务器的手动配置改变。
In a physical environment, you can usually get away with making manual configuration changes to servers.
了解每种明智建议背后的理由，避免对XML任意施加词法限制。
Read the rationale behind the very sensible recommendation to avoid arbitrary lexical restrictions on XML.
服务定位器实现通常包括资源缓存，以此来避免对相同资源的重复查找。
Service locator implementations usually include a resource cache to avoid repeated lookups of the same resource.
避免对XMLString：transcode进行不必要的调用。
这个想法是为了避免对除第一次调用外的所有调用都实行同步的昂贵代价。
The idea is to avoid the costly synchronization for all invocations of the method except the first.
因此监管机构和信用评级机构都承诺，尽量避免对市值损失采取下意识反应。
As a result regulators and credit-rating agencies promised to avoid knee-jerk reactions to mark-to-market losses.
这个项目专门用于解决访问控制问题，以避免对主流内核进行大量的复杂修改。
The project is narrowly scoped to solve the problem of access control to avoid imposing a large and complex change patch on the mainstream kernel.
由于重建活动需要大量木材，在避免对现存森林造成压力方面正在开展哪些工作？
With the large volume of wood needed for reconstruction, what is being done to avoid putting undue pressure on remaining forests?
美联储设法避免对临时症候做出反应，我们有理由预期情况在下半年会有所好转。
The Fed tries to avoid reacting to temporary blips, and there are reasons to expect a second-half turnaround.
这对于记账用途来说特别重要，从而可以避免对服务请求者的错误收费。
This is especially important for billing purposes, in order to prevent inaccurate charges to the service requestor.
总的来说，要想把二者结合在一起使用，就要避免对它们各自的武断态度。
In summary, dogmatic attitudes about each of these approaches should be avoided if they are to be combined.
OFC是理性的大脑，它使我们避免对普通的压力和挑战产生过度的反应。
The OFC is the rational mind. It’s the part of the mind that keeps us from overreacting to ordinary stress and challenges.
OFC是理性的大脑，它使我们避免对普通的压力和挑战产生过度的反应。
The OFC is the rational mind. It’s the part of the mind that keeps us from overreacting to ordinary stress and challenges.
应用推荐