你们就知道我是耶和华。因为你们没有遵行我的律例,也没有顺从我的典章,却随从你们四围列国的恶规。
And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
我们很愿意服事你的父亲,遵行他的话,顺从他的命令。
We agreed to serve your father and to follow his orders and obey his edicts.
我要使你们顺从我的律例,谨守遵行我的典章。
"I will cause you to walk in My statutes, and ye shall keep them," may be expected too.
亚当夏娃的不顺从使他们的本性堕落到一个地步,以至他们无法再遵行上帝的律法。
The disobedience of Adam and Eve corrupted their natures to such a degree that they could no longer obey the law of God.
他们不相信靠著上帝的恩典,我们可以远离罪恶,他们不相信新的应许:「我必将我的灵放在你们里面,使你们顺从我的律例,谨守遵行我的典章。」
They do not believe in the promise of the new covenant (Ezek. xxxvi. 27): "I will put My Spirit within you, and cause you to walk in My statutes, and ye shall keep My judgments."
他们不相信靠著上帝的恩典,我们可以远离罪恶,他们不相信新的应许:「我必将我的灵放在你们里面,使你们顺从我的律例,谨守遵行我的典章。」
They do not believe in the promise of the new covenant (Ezek. xxxvi. 27): "I will put My Spirit within you, and cause you to walk in My statutes, and ye shall keep My judgments."
应用推荐