他勇敢地遵守誓言。
这是个很难遵守的誓言，除非将其纳入到努力改善世界上不断扩大的贫民窟的贫民的生活的项目中去。
It is a vow that will be hard to keep, except as part of a broad effort to improve life in the world's expanding slums.
在这点上教皇适当的准许了，1262年亨利宣布放弃遵守这些条款的誓言。
This the Pope duly granted, and in 1262 Henry renounced his oaths to abide by the terms of the provisions.
奥运会誓言鼓励运动员、教练员和裁判员遵守规则，发扬体育精神。
The Olympic oath encourages athletes,coaches, and officials to observe the rules and to follow thespirit of sportsmanship.
他们就应该遵守他们的誓言，恢复美元和黄金之间的兑换。
Let them take their oath seriously and restore the convertibility of dollars to gold.
尽管拉里·贾尼先生回应誓言遵守法律程序，其他司法部的人员认为那些面临死刑的人很快就会被行刑。
Although Mr Larijani has responded by vowing to respect legal procedure, others in the judiciary say that those facing death sentences will meet their fate soon.
我会遵守我的誓言。
但是，这个女人怀疑她的“罗密欧”遵守婚礼誓言的能力。
The woman, however, suspected her Romeo's ability to keep his wedding vows.
奥运会誓言鼓励运动员、教练员和裁判员遵守规则，发扬体育精神。
The Olympic oath encourages athletes, coaches, and officials to observe the rules and the spirit of sportsmanship.
奥运会誓言鼓励运动员、教练员和裁判员遵守规则，发扬体育精神。
The Olympic oath encourages athletes, coaches, and officials to observe the rules and to follow the spirit of sportsmanship.
汤姆遵守他给父亲立下的誓言。
很多女性多次的努力去结束，在她们去见她们的情人之前，她们会发誓这是最后一次，但她们就是无法遵守履行自己的誓言。
Prior to meeting with their lovers, they will vow that it will be the last time, but they are unable to stick with their decisions.
你是一个说谎的人…你没有遵守你的誓言。
那小时候最真的誓言，我依旧在好好遵守。
That kid is really the best oath I still in good compliance.
奥运会誓言鼓励运动员、教练员和裁判员遵守规则，发扬体育精神。—— 《奥运会语录》 运动名言。
The Olympic oath encourages athletes, coaches, and officials to observe the rules and to follow the spirit of sportsmanship.
当小红帽再一次出现时，大灰狼遵守了自己的誓言拔枪自尽。
When Red comes back out, the wolf, true to his word, blows his brains out.
宣誓人必须真诚信奉并严格遵守法定誓言。
The oath taker must sincerely believe in and strictly abide by the relevant oath prescribed by law.
知道了这些事实，一个人必须在思想、语言和行为上都有遵守禁欲誓言之心。
Knowing this truth, one should observe the vow of celibacy in thought, speech and action wholeheartedly.
他们所发的誓言约束他们遵守奥运会规则。
The Oath they take binds them to aside by the rules of the Olympic Games.
于是，女孩遵守了她的承诺一年过去，两年过去，时间的流逝让誓言变得可笑，但女孩依旧坚守他们的爱情。
Thus, the girls of her commitment to comply with a year over the past two years past, vowed to allow the passage of time has become laughable, but the girls still stick to their love.
潘杜王朝伟大的战士彼玛请求一个誓言日——虽然他不能遵守所有誓言日，但在这天他能够获得遵守其它所有誓言日同样的结果。
Bhima the mighty warrior of the Pandava dynasty requested one vrata day by which he could obtain the fruits of all the other days of vrata that he was incapable of observing.
医生在宣读希波克拉底誓言的时候已宣誓不惜一切代价保护生命，他们在道德和法律上都有义务遵守这个誓言的字面意思和精神实质。
Doctors, when taking the Hippocratic oath, swear to preserve life at all costs, and it is their ethical and legal duty to follow both the spirit and the letter of this oath.
医生们，在宣读希波克拉底誓言的时候就宣誓不惜一切代价保护生命，并且作为他们道德上和法律上的职责，他们都将从精神意义和字面意义上去遵守此誓言。
Doctors, when taking the Hippocratic oath, swear to preserve life at all costs, and it's their ethical and legal duty to follow both the spirit and the letter of this oath.
誓言就是誓言，不管遵守起来有多难。
誓言就是誓言，不管遵守起来有多难。
应用推荐