雅虎和微软一直以来都辩称他们除了遵守当地法规之外别无选择。
Yahoo and Microsoft have long argued that they have no choice but to adhere to local laws and regulations.
该公司在一份声明中表示，它致力于在开展业务的地方遵守当地法规。
In a statement, the company said it was committed to complying with laws and regulations where it operated.
另一方面，任何公司在某一个国家进行经营，都要遵守当地的法律和法规，这是基本要求和常识。
On the other hand, any company running within a certain country must abide by local laws and regulations. This is a basic requirement as well as common knowledge.
在进入中国国境以后，请遵守中国当地的法律法规。
After entering China, please comply with local laws and regulations in China.
接达网站的所有人和实体是其自行主动接达网站，并负责遵守当地的适用法律和法规。
All persons and entities accessing the Site do so on their own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws and regulations.
请核对当地税务法规或其他与费用申报相关的法令，以确保您有确实遵守贵国的法律。
Check local tax regulations or other laws relating to the reporting of your expenses to ensure that you are complying with the laws of your country.
客户必须遵守当地的专利法规。
Customers must abide by the local patent laws and regulations.
遵守当地法律法规。
遵守当地的卫生和安全法规，或其它适用的规定，以及品牌规范和当地的规章制度。
Adhere to local regulations concerninghealth, safety, or other compliance requirements, as well as brand standardsand local policies and procedures.
遵守当地关于卫生、安全相关要求与规定，以及相关酒店标准、当地政策或法律法规。
Adhere to local regulations concerning health, safety, or other compliance requirements, as well as brand standards, local policies and procedures.
遵守当地的卫生和安全法规，或其它适用的规定，以及品牌规范和当地的规章制度。
Adhere to local regulations concerning health, safety, or other compliance requirements, as well as brand standards and local policies and procedures.
至少我们期望我们的供应商能遵守当地相关的环保法律法规要求。
At a minimum, we expect our suppliers to meet applicable environmental laws, rules and regulations in their operations in the countries in which they do business.
至少我们期望我们的供应商能遵守当地相关的环保法律法规要求。
At a minimum, we expect our suppliers to meet applicable environmental laws, rules and regulations in their operations in the countries in which they do business.
应用推荐