有人攻击该法注定事与愿违，称它（该法）会迫使遵守劳动法的公司把更多的工作转承包给逃避劳工法例的承包商。
Others attack the law as doomed to backfire, saying it could force firms that obey labor laws to subcontract more work to those that evade them.
基本上，我的角色就是确认这个国家的劳动法被遵守，去保护这家公司的利益，还有工人们的利益。
Basically, my role is to make sure the Labour laws of this country are adhered to, to protect the interests of this company, and the interests of the workers.
公司必须遵守中国劳动法中有关童工的条例。
The Company will comply with the child labor articles of China labor Law.
标准不同的是：一些企业给工人的待遇相当糟糕，不过大多数国有大型企业着实会严格遵守当地劳动法的要求。
Standards differ: some companies treat their workers badly, but most of the big state-owned companies genuinely seek to respect local Labour laws.
培训人员把一本小册子交到每名员工手里，里面阐释了中国劳动法，并介绍了为众多电子行业雇主所遵守的国际产业规范。
Each worker was given a booklet explaining China's labor laws and the Electronics industry Code of Conduct - an international standard adhered to by many employers in the industry.
此通知书并非阐述了所有与您的雇佣有关的问题，劳动法和酒店政策将始终是我们应共同遵守的准则。
It is not the intent of this letter to address all issues related to your assignment and it is understood that company policy and local law will apply for elements not mentioned here.
此通知书并非阐述了所有与您的雇佣有关的问题，劳动法和酒店政策将始终是我们应共同遵守的准则。
It is not the intent of this letter to address all issues related to your assignment and it is understood that company policy and local law will apply for elements not mentioned here.
应用推荐