此外,它还被情感要求和遵奉者的意见所辩护。
Furthermore it is defended by use of emotional appeals and conformist arguments.
我们将继续遵奉“科技兴业,质量为本”的企业宗旨,竭诚为您提供优质的产品和满意的服务。
We will continue to adhere to the "Industrial Science and Technology, quality-oriented" business purpose and dedication to provide you with quality products and satisfactory service.
增田说:“我遵奉日本的一句俗话:‘珍惜每次的相遇,因为这样的相遇不会再有’而且真正的幸福乃是由内向外发散而出的。”
"I follow an old Japanese saying," says Masuda. "Treasure every encounter, for it won't happen again, and true happiness flows from the inside out."
当然,进行执法和审判的某些准则是必须要遵奉的,但是那必须是允许有一定的酌处权以保证公正实施得不愚蠢,尽管公正的原则是不分你我的。
Certain standards for enforcement and judgment must of course be followed, but with a certain amount of discretion allowed to make sure that, although justice is blind, it is not stupid.
她本来可能会在《消息报》进行自己的事业——她在那儿呆过一段时间,但是她不适合那里的环境——这家报纸近年来透出一些民族主义,遵奉主义和犬儒主义的倾向。
She could have made a career at Izvestia, and did a short stint there, but never fitted in at a newspaper which in recent years has exuded nationalism, conformism and cynicism.
她本来可能会在《消息报》进行自己的事业——她在那儿呆过一段时间,但是她不适合那里的环境——这家报纸近年来透出一些民族主义,遵奉主义和犬儒主义的倾向。
She could have made a career at Izvestia, and did a short stint there, but never fitted in at a newspaper which in recent years has exuded nationalism, conformism and cynicism.
应用推荐