但就在1968年，陪审团的遴选程序与这些民主理想发生了冲突。
But as recently as in 1968, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals.
一切遴选程序将由招募组预约安排，投考人毋须亲身递交表格。
All subsequent selection procedures will be conducted by appointment. Submission in person is not necessary.
他们首先必须经过遴选程序，这就要求他们提交至少六个艺术作品。
They must first pass through a selection process, which requires them to submit at least six works of art.
遴选程序包括笔试（第I部分）、小组讨论、领导才能测试、体能测验、笔试（第II部分）及遴选面试。
The selection process involves Written Examination (Part I), Group Discussion, Leadership Exercise, Physical Fitness Test, Written Examination (Part II) and Selection Interview.
Shaw公司。作为该公司严苛的遴选程序的一部分——在每500名求职者中，Shaw公司或许只会录用一位——萨默斯被要求解决数学难题。
As part of Shaw's rigorous screening process - the firm accepts perhaps one out of every 500 applicants - Mr. Summers was asked to solve math puzzles.
该报告还建议，建立正式程序，确立调查范围和计划，遴选“特别调查”的调查人员。
The report also recommends the establishment of formal procedures regarding the scope and planning of examinations and the selection of staff for specific investigations.
交通信号灯已经开始进入招投标程序，遴选新型交通信号灯的供应商，投标将于下周结束。
TfL has now launched a tender process to identify a supplier for the new traffic lights, the application period for which closes next week.
毕竟只有11名的遴选委员会一定不能使用应用于美国学生的申请程序，从中选择的确很具挑战性。
After all, the 11-member admissions committee cannot necessarily rely on the rubrics it applies to American applications (which are challenging enough to sort through).
认可：学校的业务和会计程序是国际认可的遴选。
Accredited: The School's business and accountancy programs are accredited by AACSB International.
国际货币基金组织总裁遴选有既定的程序和原则，中方支持IMF据此开展总裁遴选工作。
The IMF has established procedure and rules for the selection of the Managing Director. The Chinese side supports the IMF in conducting selection in accordance with that.
国际货币基金组织总裁遴选有既定的程序和原则，中方支持IMF据此开展总裁遴选工作。
The IMF has established procedure and rules for the selection of the Managing Director. The Chinese side supports the IMF in conducting selection in accordance with that.
应用推荐