其他人可能会尝试遮瑕膏和粉饼。
其他人可能会尝试奶油遮瑕膏和强效粉剂。
首先，不要扑粉，只要在眼睛下方和瑕疵处轻拍一些遮瑕膏就可以了。
To start, skip powder and just dab some concealer under your eyes and over blemishes.
这一款喷雾式遮瑕膏真的很好用。
再用遮瑕膏会让你看起来非常假。
你可以用一些遮瑕膏盖住你眼睛周围的黑眼圈。
You can use a concealer to cover the dark circles around your eyes.
我有一个晒斑，我以前都需要用很多遮瑕膏来盖。
I have a dark sun spot that I used to have to cover with heavy duty concealer.
找到合适的下眼遮瑕膏可能需要一些时间以及试验和错误。
To find the right concealer under the "eyes" may take some time and trial and error.
携带一个装有遮瑕膏、粉饼、口红或透明唇膏、唇笔和面纸的补妆包。
Carry a touch-up kit with concealer, pressed powder, lipstick or gloss7, lip liner and tissues.
这些天然保湿遮瑕膏的口味与新鲜的挤压热情亲吻柑橘油。
These hydrating natural lip glosses are flavoured with citrus oils for a kiss of fresh-squeezed zest.
使用遮瑕膏在眼睛下面涂出三角形，顶点朝着脸颊，有提升效果。
Using concealer to have triangles drawn under the eyes with the points toward the cheeks will imitate the lifting effect.
你可以帮我找一种可以用来祛斑但又不会结块的清爽型遮瑕膏吗？
Can you help me find a light concealer that will cover my blemishes without getting cakey?
在眼袋处涂上遮瑕膏，夹出弯曲的眼睫毛，再用手指涂上凡士林，方便又快捷。
Put concealer under your eyes, curl your eyelashes, and then use a tiny dab (use your finger) of Vaseline on them.
如果要见什么特别的人，还会上气垫粉或遮瑕膏，或许再打一个提亮。
If I'm meeting someone special, I'll do a cushion or concealer, maybe a highlighter.
一定要避免使用凝固的、干燥的用品，尽量选择反光、保湿的遮瑕膏。
Always be sure to steer well clear of cakey, dry formulations and opt for a light reflecting, hydrating one.
请一定要避免使用凝固的、干燥的配方，尽量选择反光、保湿的遮瑕膏。
Always be sure to steer well clear of cakey, dry formulations and opt for a light reflecting, hydrating one.
你也应该有一个化妆包用来装一些必需品，比如对于那些加班到凌晨4点以后的人来说，遮瑕膏是必备的。
You'll also want to have a makeup bag with essentials such as concealer after those 4 a. m-ers.
我有非常严重的痘痘和痘疤，这款粉底几乎可以遮盖所有的红印和疤痕，就算我不用遮瑕膏，它也能遮得很好！
I have pretty bad acne rosacea and this covers almost all of the redness and scars, even when I dont use a concealer!
我有十分严峻的痘痘和痘疤，这款粉底简直能够覆盖全部的红印和疤痕，就算我不必遮瑕膏，它也能遮得很好！
I have pretty bad acne rosacea and this covers almost all of the redness and scars, even when I dont use a concealer! This makeup does not get splotchy and stays very natural looking all day.
在东米德兰兹地区，近五分之一的受访男性承认他们用过伴侣的粉底液或遮瑕膏，而在西米德兰兹，仅有百分之五的男性这么做。
Almost a fifth of men questioned in the East Midlands admit to using their other halves' foundation or concealer compared to just 5 per cent of men from the West Midlands.
最热门的男性产品有染发剂、眼霜、抗衰老产品、眼线笔和“假晒色”，但是他们也承认有时会使用遮瑕膏、粉饼、口红和睫毛膏。
The most popular products for men are hair dye, eye creams, anti-ageing products, eyeliner and fake tan. But they also admit to using concealer, face powder, nail varnish, lipstick and mascara.
最热门的男性产品有染发剂、眼霜、抗衰老产品、眼线笔和“假晒色”，但是他们也承认有时会使用遮瑕膏、粉饼、口红和睫毛膏。
The most popular products for men are hair dye eye creams anti-ageing products eyeliner and fake tan. But they also admit to using concealer face powder nail varnish lipstick and mascara.
著名化妆师MikeyPhillips说，女性做的最容易让自己显老的事是用了不匹配自己肤色的遮瑕膏——太亮或者太暗都不好。
Celebrity 3 make-up artist, Mikey Phillips, says the most ageing thing a woman can do is apply a mismatched concealer - either one that is too light or too dark.
尝试一下：DuWop CircleBlock，含有乳木果油和甘油的抗氧化眼霜和遮瑕膏，分别为3.2g和6.4g，31美元，沃尔玛药品专柜有售。
Try: DuWop Circle Block, a two-step antioxidant treatment plus concealer with shea butter and glycerin, 3.2 g/6.4 g, $31; at Shoppers Drug Mart.
尝试一下：DuWop CircleBlock，含有乳木果油和甘油的抗氧化眼霜和遮瑕膏，分别为3.2g和6.4g，31美元，沃尔玛药品专柜有售。
Try: DuWop Circle Block, a two-step antioxidant treatment plus concealer with shea butter and glycerin, 3.2 g/6.4 g, $31; at Shoppers Drug Mart.
应用推荐