天蝎战机遮天蔽日的从树顶方向飞来。
SCORPION GUNSHIPS darken the sky as they come over the tops of the trees.
我们的箭会遮天蔽日。
骑着斑溪兽的战士在天空盘旋俯冲，遮天蔽日。
BANSHEE RIDERS circle and swoop, darkening the sky above the grotto.
那澎湃卷涌的蘑菇云会遮天蔽日，冲破万物，直上云霄。
That surging volumes will be crowded in upon Chung's mushroom cloud, breaking things, straight to the sky.
沙尘暴也常常光顾郑州，漫天的黄沙就像无数只黄虫，遮天蔽日。
The sand storm also frequently patronizes Zhengzhou, everywhere yellow sand on the likely innumerable only yellow insects, blocks the sky.
两人向山下走去，遮天蔽日的树木逐渐散去，村庄里住户的屋顶呈现在眼前。
The thick trees cleared as they walked down the mountain and the roofs of the village appeared.
她和5位男士一桌，头上遮天蔽日的榆树，把堪萨斯城火辣辣的太阳挡在了上空。
She sat with 5 men at a table under an elm tree that shaded them from the hot Kansas city sun.
一棵遮天蔽日的大榕树长满了枝干，粗壮有力的枝干下面挂满了一个个金灿灿的橘子。
The big banyan overgrow of my day of day of a block limb, hang below brawny and strong limb full each golden orange.
一场遮天蔽日的沙暴周二横扫科威特和沙特阿拉伯的部分地区，扰乱了空中交通和石油出口。
A blinding sandstorm swept through Kuwait and parts of Saudi Arabia on Tuesday, disrupting air traffic as well as oil exports.
普利尼描述道，当时一团云自山巅而降，遮天蔽日，将所经之处的一切，包括一座座村庄和城镇统统吞没。
Pliny described a cloud coming down the mountain, blocking out the sun and burying everything in its path, including whole villages and towns.
一位保守党议员暗示，作为富二代的这两位领导人几乎不敢想象私营企业家在遮天蔽日的官方文件前歇斯底里的情形。
As men of inherited wealth, the prime minister and chancellor cannot imagine the scrappy rage of the self-made entrepreneur drowning in red tape, suggests a Tory MP.
“核冬天”，所谓里根的核战之后，核弹灰尘会遮天蔽日，我们将被冻死的情况，完全没有发生，相反，苏联帝国告别了那个(GC)幽灵。
"Nuclear winter," where we were all going to freeze to death after the soot from Reagan's nuclear war blotted out the sun, didn't quite happen. Rather, the Soviet Empire gave up the ghost.
在遮天蔽日的森林之中，我们发现了一个有趣的现象：在每一个树桩旁边，或者一株枯死的老树周围，总会有一株或几株非常年轻的树木在蓬勃长起，弥补已死去的老树所遗留下的空间。
Under the forest canopy, we found an interesting phenomenon: by the side of a stump or a dead old tree, there was always one or several saplings growing up to fill the vacant space.
在遮天蔽日的森林之中，我们发现了一个有趣的现象：在每一个树桩旁边，或者一株枯死的老树周围，总会有一株或几株非常年轻的树木在蓬勃长起，弥补已死去的老树所遗留下的空间。
Under the forest canopy, we found an interesting phenomenon: by the side of a stump or a dead old tree, there was always one or several saplings growing up to fill the vacant space.
应用推荐