凭借现有的医学知识和技能，全世界4200万盲人中的三分之二不应该遭受痛苦。
With existing medical knowledge and skills, two thirds of the world's 42 million blind should not have to suffer.
你无法改变你从前享受的快乐及从前遭受的痛苦。
You're not going to alter how much pleasure you enjoyed previously and how much suffering you've undergone previously.
首先要意识到的是，大脑因资源有限而遭受痛苦。
The first thing to realize is that the brain suffers from limited resources.
他们在战争中遭受了巨大的痛苦。
我遭受过一回精神崩溃，那是一次痛苦的经历。
I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience.
她的律师说她应该为所遭受的痛苦得到赔偿。
Her lawyers say she should be compensated for the suffering she had been caused.
他遭受这么多痛苦是不公平的。
代价可能是使其国民遭受更深的痛苦。
当我们遭受痛苦时，深呼吸，给生活一个大大的微笑。
Take a deep breath and give life a big smile when we suffer pain.
我们遭受了巨大的痛苦和磨难，但我们必须那样做。
We have suffered great pain and suffering, but we must do that.
听到瑞安报告中提到的一些事情以及孩子们所遭受的痛苦，他显然很沮丧。
He was very visibly upset to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered.
根据现有的医学知识，三分之二的盲人不用再遭受失明的痛苦。
With existing medical knowledge, two thirds of the blind should not have to suffer.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
也许我能让另一个人免受我让莎莉遭受的痛苦。
Maybe I can save another person from going through what I put Sally through.
而我将遭受巨大的痛苦，因为你永远永远也不会爱我。
And I shall suffer so terribly, Vera, because you never, never willlove me.
他正遭受失去老朋友的痛苦。
但代价可能是使其国民遭受更深的痛苦。
这会让你们对动物以及他们在毫无意识人类手中遭受的痛苦产生更多的同情心。
It will help you develop a more compassionate heart for animals and their sufferings in the hands of unconscious humans.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
为什么安娜总是不能理解她? 她只是不希望女儿经历自己曾经遭受的痛苦和心痛。
Why couldn’t Anna understand that all she wanted was for her daughter to not experience the pain and heartache she had gone through?
液汁能给人快乐，也能使人遭受可怕的痛苦。
The SAP gave great pleasure but also caused terrible suffering.
那些所遭受的痛苦和疾病呢？
有些人遭受的痛苦可能仅仅是疑病症或抑郁症。
Some presumably suffered from no more than hypochondria or depression.
他们或许愿意乐于帮忙，因为，在我的经验里，他们通常是那些曾遭受你作为一个工作狂的痛苦的人了。
They’ll probably be willing to assist since, in my experience, they are usually the ones whom you have made to suffer worst during your years as a workaholic.
我们经常会这样，并且大多数的人因此遭受不必要的痛苦。
We all do, and most people suffer unnecessarily because of them.
请看看农场动物遭受的痛苦，看看数十亿动物是怎样在苦难中成长，又是怎样在残忍的屠刀下结束自己生命的。
Please be aware of suffering of farm animals, and how so many billions of them are raised in unmerciful ways, ending their lives in cruel methods of slaughter.
但是正如我们的互动地图所示，各地遭受的痛苦非常不均匀。
But as our interactive map reveals, the pain has been spread very unevenly.
一些倡议组织说，由于富国未能兑现向非洲国家的援助承诺，非洲大陆正在遭受基础设施严重短缺的痛苦。
Advocacy groups say richer nations have failed to uphold promises of aid to Africa, and that the continent is suffering from a severe shortage of basic infrastructure.
你想惩罚他或她，为了自己遭受的痛苦。
And you want to punish him or her for having made you suffer.
对我来说，不管我的精神要遭受多大的痛苦，我都甘于了解整个真相——了解最坏的真相，并准备好去了解它。
For my part, whatever anguish of spirit it may cost, I am willing to know the whole truth — to know the worst and to provide for it.
应用推荐