早期遭受挫折可能有助于人们提高工作表现。
Suffering early setbacks might help people improve their job performance.
他上大学的梦想遭受挫折。
青年时代，他的野心曾一度遭受挫折和失败。
同样地，你们会得到成功，也会遭受挫折。 。
他非常想加入校队，但是由于课程成绩糟糕遭受挫折。
He was keen to join the university team but was hampered by a poor record in his studies.
在设计时懒惰，是追求原创的设计遭受挫折的根本原因。
The value of laziness in design, and why the pursuit of the original can be detrimental to design success.
并不是每一个相似的娱乐方式都在数字化时代遭受挫折。
他会希望她们知道他曾经遭受挫折，因为她们也会遭受挫折。
He would want them to know that he had setbacks, because they will have setbacks.
我认为，识别一个人坚强与否的最好方法是让其遭受挫折。
The best way to know a strong man, I think, is to let him go through a severe test.
很多时候，因为屡屡遭受挫折，人们憎恶生命之旅的冗长；
In many cases, because the repeated setbacks, people hate the long journey of life;
试图像牵线木偶一样控制未来将会提升遭受挫折、焦躁和沮丧的机会。
Trying to manipulate the future like a marionette will increase instances of frustration, impatience, and discouragement.
在奋斗的过程中，常会遭受挫折，惟有坚持到底，才会获得最后的成功。
In the process of struggle, often suffer setbacks, but stick to it, will get the final success.
在奋斗的过程中，常会遭受挫折，惟有坚持到底，才会获得最后的成功。
In the process of struggle, often suffer setbacks, only to persist in the end, will get the final success.
但是，巴西最大的风险在于提取深海油田石油的复杂技术努力可能会遭受挫折。
But the biggest risk for Brazil is any setback that might occur in the technically complex efforts to extract oil from deep-sea fields.
家，是一个温暖的地方，是我们遭受挫折时的避风港，是满足我们安全需要的堡垒。
Home is a warm place, we suffer setbacks haven, is to meet the security needs of our fortress.
在大会发言中Sandalow先生表示双方仍然由于在其他动机上的猜忌遭受挫折。
In a speech to the conference, Mr. Sandalow said that both sides continued to be dogged by suspicions of the others' motives.
每次遭受挫折后，他就认为是“帝国”(指美国)在暗中操纵反对派以达到邪恶的目的。
Behind every setback, manipulating the opposition from the shadows, he perceives the evil intent of "the empire" (ie, the United States).
我会继续努力，争取下一个机会，我不会放弃，即使我一次又一次的遭受挫折和失败。
I'll continue to strive for the next opportunity; I'll never give up even if I time and again met with setbacks and failures.
全国统一高考制度先后经过了“酝酿期”、“建立和遭受挫折期”、“恢复和改革期”的变迁过程。
The unified national college entrance examination system has gone through the periods of "fermentation", "establishment and suffering the setback", "restoration and reformation".
如果你认为应付一项事业已经感到十分困难，这有可能是长期以来因反复遭受挫折而感到的筋疲力尽。
If you think you are having trouble managing one career, it might be the burnout and fatigue because of decade long repeated frustration.
从理论和实践的角度，分析了挫折的起因、个体遭受挫折后的反应、挫折的防卫以及如何提高挫折的承受力。
This article analyzes, theoretically and practically, the causes, reaction of the individual after setbacks and guard against them and how to im-prove the endurance of setbacks.
在他生病的日子里，在他遭受挫折的日子里，在他受到劫掠的日子里，他几乎都忘记了他们曾经有多么吓人。
In his days of illness and of being thwarted and robbed, he had almost forgotten how fearful they once were.
丰田在召回后一直都处于困扰之中，这使得其吹嘘的质量信誉遭受挫折也使其在最大的市场美国的市场份额得到削弱。
Toyota has been reeling after its recalls, which bruised its vaunted reputation for quality and dented its market share in the U. S. , its biggest market.
尽管尼泊尔、所罗门群岛和卢旺达因冲突而遭受挫折，但它们还是在初等教育和降低孕产妇死亡率等方面取得了进展。
Despite setbacks due to conflict, Nepal, Solomon Islands and Rwanda have made progress on issues such as primary education, reducing maternal mortality.
尽管生命的美好有时会遭受挫折，但它总能挺过去。因为在最黑暗的时刻，有一点却变得愈发地清晰：生命是无价之宝。
Though the goodness of life seems at times to suffer setbacks, it always endures. For in the darkest moments it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
尽管生命的美好有时会遭受挫折，但它总能挺过去。因为在最黑暗的时刻，有一点却变得愈发地清晰：生命是无价之宝。
Though the goodness of life seems at times to suffer setbacks, it always endures. For in the darkest moments it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
应用推荐