二战时，在欧洲和非洲战场的伤病员中，士兵遭受精神创伤的比率接近每四人中就有一例病例，一人精神受创，另外三人身受重伤。
In Europe and Africa during World War II, the proportion of mental traumas among all casualties was close to one in four — one mental health case for every three blood wounds.
民间自由团体声称他在弗吉尼亚州的一个海军陆战队监狱拘留期间遭受了虐待。
Civil-liberties groups claim he was mistreated while held in detention at a marine corps prison in Virginia.
那天的任务是沿着陆战队曾经遭受袭击的那条路前行，并阻截途中任何可疑之敌。
The day's mission was to push alongside a road where the marines had already been attacked, interdicting any suspected enemy along the way.
虽然我们来自不同的国家和不同种族，我们已经历了战斗，遭受痛苦和死亡，我们相信在为自由而战。
Although we are from different nations and of different RACES, we have fought, suffered and died together, fighting for what we believe in fighting for freedom.
你战号的收益能力，能降低敌人的护甲，让敌人更容易遭受你的攻击，有时造成他们的恐慌。
Your War Cry gains the ability to reduce enemy Armor, opening foes up for your attacks and sometimes causing them to panic.
最新到达遭受严重地震的日惹市的紧急救援队伍包括美国海军陆战队员和来自中国、马来西亚以及日本的救援人员。
The latest emergency teams to arrive in hard-hit Yogyakarta province include U. S. Marines and aid workers from China, Malaysia and Japan.
但是，埃巴克9号战役是一个陷阱，遇战疯遭受了巨大的损失。
The Ebaq 9 scenario was a trap, however, and the Yuuzhan Vong suffered terrible losses.
而现在，它已经将上述估计值修正调高至4.2%，因为遭受二战后最严重的经济衰退后，全球经济复苏“比期待中的要好得多”。
Now it has revised that estimate up to 4.2%, saying that the recovery from the deepest post-war recession has "evolved better than expected".
吉拉迪诺本赛季开了个好头。但是在昨晚1 - 1战平佛罗伦萨的比赛中却遭受满场嘘声。
Gilardino has started the season in good form, but was booed during last night's 1-1 draw with Fiorentina.
吉拉迪诺本赛季开了个好头。但是在昨晚1 - 1战平佛罗伦萨的比赛中却遭受满场嘘声。
Gilardino has started the season in good form, but was booed during last night's 1-1 draw with Fiorentina.
应用推荐