在这些倒闭的银行中，有约半数的银行其银行存款最终都被FDIC全部卖了出去，也就是说，他们的储户没有遭受损失。
In roughly half of those cases, the FDIC sold off all of the failed Banks' deposits, which meant that no depositors lost money.
当操作组无意识的应用软件的版本，没有得到合适的测试或者检查时，商业机构就会遭受服务商或者安全部门的严重损失。
When the operations group inadvertently deploys a version of software that has not been properly tested or reviewed, the business may suffer from a resulting service outage or security breach.
保险公司对在保险期内的被保险货物应该负责赔偿在陆地或者海上所遭受的全部损失。
The insurance company shall be liable for total loss on land or sea of the insured goods within the period covered by the insurance.
由于贵方未能及时交货。我方将向贵方提出由此而遭受的全部损失的索赔。
We shall lodge a claim for all the losses incurred as a consequence of your failure to ship our order in time.
合同一方如不履行本合同规定义务，违约方应赔偿另一方因此而遭受的全部经济损失。
If either of the Parties fails to fulfill its obligations under this Contract, it shall compensate the other party for all its economic losses resulting hereof.
2008年寒害使珠海市淇澳岛红树林遭受重大损失，红树林湿地中的海桑几乎全部死亡；
Mangroves on Qi'ao Island had suffered heavy losses due to the chilling injury in 2008, and almost all the Sonneratia caseolaris trees were frozen to death.
香烟的卖主、业主和厂商，他们全部都疯狂叫嚣道他们会因此遭受惨重损失。
The vendors of cigarettes, the owners and the manufacturers all, they made enough hue and cry that they would undergo the loss of crores.
海上损失——指被保险货物在海洋运输中，因遭受海上风险而引起的损失，包括：全部损失和部分损失。
Marine losses refer to the ones that are caused to the insured cargo during sea transport by the perils of the sea. They include Total loss and Partial loss.
澳大利亚的Macquarie银行，一直以来增长迅速，将多个大型基础设施项目全部买下。该银行称它有两家基金可能会因次级抵押市场的危机而遭受损失。
And Australia's Macquarie Bank, which has been growing rapidly and buying up big infrastructure projects, has said two of its funds may post losses because of subprime woes.
澳大利亚的Macquarie银行，一直以来增长迅速，将多个大型基础设施项目全部买下。该银行称它有两家基金可能会因次级抵押市场的危机而遭受损失。
And Australia's Macquarie Bank, which has been growing rapidly and buying up big infrastructure projects, has said two of its funds may post losses because of subprime woes.
应用推荐