-
尽管遭受重伤，他仍然活下来了。
He survived in spite of suffering grievous injuries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些人仍在遭受其水质污染的恶果。
Some people are still suffering ill effects from the contamination of their water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在战争中遭受了巨大的痛苦。
They suffered dreadfully during the war.
《牛津词典》
-
他们遭受了一场巨大的个人灾难。
They have suffered an enormous personal tragedy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们遭受了肉体上和感情上的折磨。
They have suffered physically and emotionally.
《牛津词典》
-
我们遭受了几星期的密集炮击。
We suffered weeks of heavy shelling.
《牛津词典》
-
公司遭受了数百万元的巨大损失。
The company sustained losses of millions of dollars.
《牛津词典》
-
他遭受这么多痛苦是不公平的。
It was unfair that he should suffer so much.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他遭受这么多痛苦，真是太不公平了！
It was damnably unfair that he should suffer so much.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
越南正遭受食品短缺之苦。
Vietnam is suffering from food shortage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她遭受了多年的肉体摧残。
She suffered years of physical abuse.
《牛津词典》
-
很多人正遭受着经济困难。
Many people are suffering economic hardship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房地产价值再次遭受损失。
Property values have suffered another reverse.
《牛津词典》
-
许多难民都遭受过拷打。
Many of the refugees have suffered torture.
《牛津词典》
-
我儿子遭受了可怕的打击，失去了最好的朋友。
My son has suffered terribly. He has lost his best friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说：“我对他所遭受的伤害感到非常遗憾。”
"I very much regret the injuries he sustained," he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们遭遇扒窃的危险大于遭受枪击。
They were more in danger of having their pockets picked than being shot at.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对所遭受的待遇感到非常愤怒。
He was outraged at the way he had been treated.
《牛津词典》
-
边境附近的村庄经常遭受突袭。
Villages along the border are regularly raided.
《牛津词典》
-
食物正被运送到遭受旱灾的南非。
Food is being shipped to drought-stricken Southern Africa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他经常因为他的财富而遭受辱骂。
He is often the victim of vituperative remarks concerning his wealth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个国家接连遭受暴君的统治。
The country was ruled by a succession of tyrants.
《牛津词典》
-
总统因为那件事正在遭受猛烈抨击。
The president is getting a lot of flak for that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在使自己和子女的健康遭受威胁。
She was risking her own and her children's health.
《牛津词典》
-
这个地区仍然遭受着叛军炮火的轰击。
The area is still being pounded by rebel guns.
《牛津词典》
-
西班牙是遭受打击最严重的国家之一。
Spain was one of the hardest hit countries.
《牛津词典》
-
遭受故意歧视的妇女们将能得到赔偿。
Women who are the victims of intentional discrimination will be able to get compensation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人民年复一年地遭受着压迫。
Years of oppression had ground the people down.
《牛津词典》
-
他对遭受到的麻烦没有要求经济补偿。
He demands no financial recompense for his troubles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对遭受到的麻烦没有要求经济补偿。
He demands no financial recompense for his troubles.
《柯林斯英汉双解大词典》