然而，这个饮食计划以及低碳水化合物观念遭到诋毁。
Nevertheless, the reputation of the nutritional plan, and the low-carbohydrate concept in general, suffered.
他遭到了商业媒体的诋毁，但债务违约的措施很成功。
He was vilified in the business press, but the default was successful.
施瓦辛格认为加州在国内招致诋毁与美国在国际上遭到口诛笔伐的原因如出一辙：枪打出头鸟。
Schwarzenegger thinks California gets slagged nationwide for the same reason the U.S. gets slagged worldwide: it's natural to resent the big kahuna.
就在人世天堂快可实现的关头，它却遭到了诋毁。
The earthy paradise had been discredited at exactly the moment when it became realizable.
他遭到恶意的流言蜚语的诋毁。
他遭到恶意的流言蜚语的诋毁。
应用推荐