小村庄在地震中遭到了严重的破坏。
一些森林遭到了严重的破坏，变成了沙漠。
这座铁索桥遭到了严重的破坏，已经不能使用了。
The chain bridge has been severely damaged and cannot be used any longer.
大量的牧场被改为耕地，当地的畜牧业遭到了严重的破坏。
The local stockbreedings were destructed because a large amount of pasture was changed to the tilth.
但是，岁月的流逝和连续战乱使人们易到之处遭到了严重的破坏。
Nevertheless, the impact of time and endless wars rendered some most accessible parts of the wall severely devastated.
由于信用的扩张和其他金融工具的使用，高盛的信誉遭到了严重的破坏。
Goldman's reputation is suddenly as toxic as the credit default swaps and other inexplicably exotic financial instruments it used to buy with glee.
在过去，它们都经历过强震，不仅蒙受了巨大的人员伤亡，也使城市遭到了严重的破坏。
All have suffered considerable death tolls and damage as a result of large earthquakes in the past.
阿富汗在经历了二十年的战乱后，环境遭到了严重的破坏，甚至对整个国家的建设造成了巨大的阻碍。
In Afghanistan, two decades of warfare have degraded the environment to the extent that it now presents a major stumbling block for the country's reconstruction efforts.
由于地震和随之发生的海啸，核电站的冷却系统遭到了严重的破坏，从而引起了人们对核辐射物质泄露的高度关注。
The earthquake and tsunami it triggered crippled the plant's cooling systems, raising concerns over radiation leaks.
由于过度伐木、自给农业的焚烧土地和捕猎，森林生态系统遭到了严重的破坏。20种马达加斯加特有的狐猴将会消失。
Forest ecosystems are being destroyed by logging, burning for subsistence farms, and poaching. The 20 species of lemurs for which Madagascar is renowned are in danger of disappearing.
草原的大部分变成了沙漠，因为遭到了兔子的严重破坏。
Much of the grassland became desert because it was seriously destroyed by the rabbits.
17日，洛杉矶遭受了美国历史上损失最严重的地震。房屋、医院、学校和商行都遭到了破坏，损失数十亿美元。
On the seventeenth, Los Angeles was struck with the most costly earthquake in U.S. history, which caused billions of dollars of damage to homes, hospitals, schools, and businesses.
由于土地资源的不合理利用，我国的土地资源遭到了严重地破坏。
In China, land resource has been seriously destroyed as a result of its unreasonable use.
在某地高氟含量铁矿石的冶炼过程中，炉缸粘土质高炉砖砖视遭到了极其严重的破坏作用。
During the smelting of an iron ore containing high fluoride content in a small blast furnace, the hearth refractories were severely corroded.
这份清单同时也提到了靠近美国国境的水坝以及电信中转设施，它们的遭到破坏会严重危及全球通讯安全。
The list also mentions dams close to the U. S. border and a telecommunications hub whose destruction might seriously disrupt global communications.
但是到了后期，其法制却出现了大的倒退，遭到严重破坏，前期取得的成果丧失殆尽。
But in the later period of Liao Dynasty, its legal systems retrogressed a lot and many achievements obtained in the beginning were lost.
随着生态平衡遭到严重的破坏以及自然资源存量的锐减，人类的生存环境也受到了严峻的挑战。
With the sharp drop in the stock of natural resources and the severely damaged ecological balance, the living environment of human beings has also been a severe challenge.
随着生态平衡遭到严重的破坏以及自然资源存量的锐减，人类的生存环境也受到了严峻的挑战。
With the sharp drop in the stock of natural resources and the severely damaged ecological balance, the living environment of human beings has also been a severe challenge.
应用推荐