收音机里的声音让我想起了遥远的家。
在两个家之间搬来搬去很不容易，特别是当父母的住处相距遥远时。
Going back and forth between two homes can be tough, especially if parents live far apart.
有一天，一位老收藏家发现了一张来自遥远东方的床。
An old collector, one day, found a bed that came from a distant land in the East.
行星升起：在艺术家的想像图中，在一个遥远的行星系统内，一颗岩石卫星围绕一颗气体行星旋转。
PLANETRISE: In an artist's conception, rocky moons orbit a gas giant in a distant planetary system.
那里只有对遥远回忆的甜蜜妥协 家。
Where's there's nothing but sweet surrender, to the memories from afar.
多年来，我一直是个离钢琴家很遥远的钢琴演奏者。
但在大量的电话联系后，来自巴西、柬埔寨、古巴和非洲等遥远之地的艺术家陆续到达。
But after a flurry of phone calls, performers arrived from as far afield as Brazil, Cambodia, Cuba, and Africa.
长笛上的最后一个洞眼关注了吉普赛音乐家在遥远的南巴尔干地区的生活，工作和旅行。
Last Hole on the Flute examines the life, work and traveling of Romany musicians in the far south of the Balkans.
有时我一个人的时候我幻想，我幻想一个遥远的可以隐藏的家。
Sometimes when I am alone I dream, I dream of a little home far away to hide in.
艺术为艺术而艺术的口号，将艺术家锁进了纯艺术的象牙塔内，使得群众和当代艺术的关系变得遥远而疏离。
The cry of "art for art's sake" locked artists within the ivory tower of pure art, which caused the relationship between the public and contemporary art to become distant and remote.
展览说的是艺术家找到一个遥远小岛的故事。
His exhibition "Dogs Meow" tells the story of a remote island he has discovered.
这片遥远的乐土以深沉的灵性、传奇的艺术、建筑，以及富有戏剧色彩的风光召唤四方八面的探险家。
This distant land of deep spirituality, legendary art, architecture, and dramatic scenery beckon the explorer.
在影片中，反派为一家试图在一颗遥远星球上开采矿物的公司工作，在此过程中使一群热爱自然的类人生物失去了家园。
In the movie, the villains work for a corporation intent on mining a mineral on a far-off planet, dislocating a population of nature-loving humanoids in the process.
盖茨·赫德和里德一家似乎那么遥远，我还不习惯学校的生活。
Gateshead and the Reed family seemed a long way away. I was not yet used to school life.
汤姆的家离他的学校世界上最遥远，所以他乘公共汽车上学花费他半个小时。
Tom's home is the fathest from school in his class, so he goes to school by bus. It takes him half an hour.
通往朋友家的路永远不会遥远。
召集你的孩子们，逃往于遥远的南方之缘，北方不再是你的家。
Gather your children and flee to the far southern borders. North will be your home no more.
召集你的孩子们，逃往于遥远的南方之缘，北方不再是你的家。
Gather your children and flee to the far southern borders. North will be your home no more.
应用推荐