当然，可以购买一个万能遥控器来控制所有家用电器，但我们都不愿意也不会花钱或花三个月的时间来专门学习如何操作这种遥控器。
Sure, you can buy some fancy universal remote to control everything, but you don't have the money or the three months of training required to learn how to operate the thing.
有些遥控器上甚至包含很小的字母键盘，可以用来通过电视发送电子邮件，沙发上放着四五只遥控器也越来越常见。
Some remote controls even have tiny alphabetic keyboards to enable e-mails to be sent through the television, and it is not unusual to see four or five controllers sitting on a single sofa.
一般地，家里都至少有三个遥控器：一个电视遥控器、一个DVD播放器遥控器、一个VCR遥控器。
If you're at all like me, you have at least three remotes: one for the TV, one for the DVD player, and one for the VCR.
比方说，如果遥控飞机根据所提供的信息对阿特夫发动致命攻击准备就绪后探测到他的汽车正赶上了一辆校车，那么遥控飞机就可能暂停对他进行发射攻击。
If, for example, the drone from which the fatal attack on Atef was launched had sensed that his car was overtaking a school bus, it might then have held fire.
如果TiVo的遥控器能提供与其他三个遥控器相同的用户体验，生活就更美好了。
If its remote belongs to the same user experience family as your other three remotes, life will be good.
苹果电视的遥控器很眼熟，它与当前的MacBook Pro遥控器有着相同的铝制外观和黑色的设计。
The Apple TV's remote is familiar: It's got the same aluminum and black design as the current MacBook Pros.
这种双轴dsp- 4000陀螺将被集成在Rafael遥控武器站(RWS)，提供关键的光学和武器稳定功能，以提高遥控武器站的准确性和有效性。
The dual-axis DSP-4000 FOG will be integrated within Rafael's Remote weapon Station (RWS), providing critical optical and weapon stabilization capabilities to increase RWS accuracy and effectiveness.
当无线遥控飞机装上安德森先生称做“飞机的脑子”的自动驾驶仪，无线遥控飞机就成了自主飞行的无人驾驶飞机。
S, have the capacity for autonomous flight and navigation.A radio-controlled plane becomes an autonomous drone when it is given an autopilot, which Mr.Anderson calls "giving the plane a brain."
当无线遥控飞机装上安德森先生称做“飞机的脑子”的自动驾驶仪，无线遥控飞机就成了自主飞行的无人驾驶飞机。
S, have the capacity for autonomous flight and navigation. A radio-controlled plane becomes an autonomous drone when it is given an autopilot, which Mr. Anderson calls "giving the plane a brain."
未来的苹果电视将应用iPhone的Siri语音个人助理作为主要的遥控方式，并以触摸式遥控器作支持。
The upcoming big Apple TV will use iPhone's Siri 'personal assistant' as its main control method - and will use touch control as a back up.
此外，还组织开发了专用遥控器，用户使用任何品牌的机顶盒或电视机，都统一用一个专用遥控器，给用户使用带来了方便。
In addition, the organization develops the special-purpose remote control, the user use any brand of set-top box or TV set, unified with a special remote control to users, use convenience.
简便：只需4个遥控比例通道即可飞行。自主核心系统，兼容所有遥控设备。
Simplicity: Independent core system, compatible with all remote control devices, only needs 4 channels transmitter can make it fly.
在地球上，它可以无限距离遥控，遥控任何一个电器。
On the earth , it can remote control without destination limitation , and remote control any electrics .
该系统旨在取代键盘和遥控器的大量使用，键盘和遥控器需要一定的技术手段才能使用。
The system aims to replace the current slew of keyboards and remote controls needed to interact with technology.
方才父母抢遥控器时，遥控器对著母亲“嘀“地响了一声，母亲的脸上就闪现出了笑脸。
When parents just grab the remote control, remote control at the mother "beep" to ring a cry, the mother's face flashed a smile.
按压按钮时，遥控器会发出吱吱声，此外，该设备还专门配有绳孔，只要把绳子拴在狗狗身上，它们就能随时随地带着遥控器。
The buttons squeak when pressed and the device also features a hole through which a rope can be tied so dogs can carry it around the house.
试验证明，该遥控器可以学习任何一款普通遥控器的按键编码，而成为万能型遥控器。
The test result showed that it could learn any key code in any common remote controller and become a universal remote controller.
请将遥控器静止60秒不动，遥控器会自动数据校准，唤醒后可恢复正常工作。
Place the remote controller still for 60 seconds without any operation. The controller will calibrate the data automatically and can recover the normal working status after awakening.
首先，深入研究和分析了在频域实现水下远程遥控解码的原理并进行了遥控指令编码设计；
Firstly , the theory of the under-water long-range remote control system was analyzed and the remote control instruction code was designed.
看，遥控器。遥控器上面有数字哦。你喜欢哪一个数字啊？
Look, remoter! There are some Numbers. Which number do you like?
无人机遥控遥测的作用距离是遥控遥测系统的一个重要指标。
The UAV detection distance of remote control and telemetry is an important character of the remote control and telemetry system.
为了避免在空中对故障供丝小车进行手动操作和维修，利用红外遥控技术对供丝小车进行了遥控改造。
In order to avoid manually operating and maintaining failure cut tobacco feeding dolly overhead, the dollies were equipped with remote infrared control.
提出了差分检测遥控器、投影法分割按钮、冗余实时检测的遥控器面板自动检测方法。
Through image subtracted to get object, part projection to segment buttons and real time detection redundantly, and the face of remote control is automatically detected.
提出了差分检测遥控器、投影法分割按钮、冗余实时检测的遥控器面板自动检测方法。
Through image subtracted to get object, part projection to segment buttons and real time detection redundantly, and the face of remote control is automatically detected.
应用推荐