消防泵、急消防泵遥控操作试验。
遥控操作的控制允许安置操作方便。
Remote operator's Control allows placement for operator convenience.
工程师们将会遥控操作起重机进行拆卸。
Engineers will use remotely operated cranes for the disassembly.
用途：遥控操作武器系统。
遥控操作，挂墙式安装，体积小，重量轻；
Remote control operation, wall-mounted installation, small volume and light weight.
批量遥控操作是保证电网稳定运行的一个重要技术手段。
The batch remote control is an important technology to ensure the stability of an electrical power system.
为了实现对航天器的透明控制，航天器控制中心开发设计了遥控操作平台。
Telecommand operation platform is empoldered for implementing telecommand operation mode by the space control center.
对于旧站改造的“四遥”变电站，由于设备的限制，同期合闸无法实现遥控操作。
For the retrofitting substations, the remote switch on operation with synchronism check can not be carried out because of the equipment limitation.
我希望，他们将在部署与电缆和遥控操作车辆，而不是那些泵，打破了隔水管管道非常小心。
I would hope that they would be very careful in deploying those with cables and remote operating vehicles, not to pump and break off the riser pipe.
DRWS配有一个日用和夜用摄像机以及激光距离探测器，由工作站的炮手或者指挥官遥控操作。
The DRWS is equipped with a day camera, a night vision camera and a laser range finder (LRF), and is remotely operated from the gunner or commander workstations.
试验研究表明，提高焊接机器人的控制水平、采用遥控操作，是解决高压干式焊接的关键技术。
Experimental results show that a higher control level and remote control by adoption in a robot are the key techniques of TIG welding in high-pressure air condition.
II型据说装备先进的声纳系统去发现和归类水雷，并能派遣遥控操作运载具去查看和瓦解威胁。
The Type 082-ii was said to be equipped with advanced sonar system to detect and classify the mines, and can send out remotely operated vehicles to inspect and neutralise the threat.
井下工业性试验表明，该系统具有良好的工作性能及较高的可靠性，远距离遥控操作实现了安全作业。
The testing results show that the system has a good work ability and high reliability, and could also work safely b...
亚砷酸车间的生产控制采用仪电一体化设计，所有电气设备、机组和阀门均在DCS上自动控制或远方遥控操作。
The production of arsenic trioxide is controlled by electrics and instrument, with all electrical equipment, units and valves automatically controlled by DCS or remote operation.
该系统采用红外线遥控调校技术，可实现仪器自动校零、报警值界限设定等的遥控操作，提高了整机的密封性和安全性。
The system, equipped with infrared adjusting technology, allows both an improvement in not only remote operation of zero setting and alarm value setting, but also the leakproofness and security.
产品优势：液晶同步显示歌词，红外线全遥控操作，数字选取，频段选择一键完成；前端可自由折叠，适合不同车内环境。
Advantages: LCD display synchronized lyrics, all infrared remote operation, digital selection, select a button to complete the band; front-end is free to fold, for different vehicle environments.
空间机器人控制语言是实现空间机器人三种控制方式：遥控操作，自主操作和协同操作的软件基础，本文描述了该语言的基本结构。
Language (Space Robot Lontrol Language ) and its structure are proposed, which is the software base for three control modes of space robot: teleoperation, autonomous operation, and shared operation.
这幅图是2001年8月飞机位于美国的夏威夷的考爱岛的西南方的3000米高空时拍摄的，由遥控操作的太阳神好以约40公里时速飞行。
Pictured here at 3, 000 meters in in skies northwest of Kauai, Hawaii, USA in August 2001, the remotely piloted Helios is traveling at about 40 kilometers per hour.
该监视系统采用头部运动来控制摄像机云台，替代传统监视系统中用手动操作来控制摄像机云台的方法，有效地提高了遥控操作的效率。
This system uses the head movement controlled camera pan and tilt to replace pan and tilt's manual operation, and so enhance the efficiency of the remote control operation.
这一个区域将会被使用去储存无人水下航行器而且其它遥控操作运载器（ROV），连同他们的设备界面一起-举例来说，通信和控制电缆轴。
This area will be used to store UUVs and other Remotely Operated Vehicles (ROVs), together with their interface equipment - for example, communications and control cable reels.
如果它们对应操作的按钮能在类似的位置、外观相同而且感觉也一样，那么，操作这些遥控器该有多简单？
How much easier would they be to operate if buttons of comparable operations were located at similar locations, looked the same, and felt the same?
无人炮塔电动遥控性能使操作范围内的成员舱不会存在暴露于外部的危险。
The unmanned turret functions remotely and electrically, operated from within the crew compartment without exposure to external hazards.
他们操作的遥控装置可以改变截煤机的方向、位置和速度，这台德国产的截煤机可以沿着一道300米宽的煤面来回进行切割。
They work with remote control devices that change the direction, position and speed of a German-made cutting machine that slices back and forth along a 300-metre-wide coal face.
如果电视机太大不好搬，也可以取出遥控器的电池，这样当你来回换频道时就必须手工操作了。
If your TV is too big to move, you can remove the batteries from your remote so that channel surfing must be done manually.
这多云由超轻的材料做成，内部充满了氦气，由太阳能驱动，通过遥控来操作。
It will be made of ultra-light weight carbonic materials, filled with helium, powered by solar energy, and moved via remote control.
这多云由超轻的材料做成，内部充满了氦气，由太阳能驱动，通过遥控来操作。
It will be made of ultra-light weight carbonic materials, filled with helium, powered by solar energy, and moved via remote control.
应用推荐