而其他无线技术的确能为遥控产品提供其他优点，Logitech将来亦会考虑使用。
Other wireless technologies do offer some additional advantages for remote controls, which Logitech will continue to consider.
这家新兴公司的产品SentabTV 可以让那些不太习惯使用电脑的老年人只用电视和遥控器就能收发电子邮件、进行视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product, SentabTV, enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat, and social media using just their televisions and remote control.
这家初创公司的产品可以让可能不习惯使用电脑的老年人只用电视机和遥控器就能收发电子邮件、视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a remote control.
象苹果的标志性产品iPod音乐播放器一样，iTV的遥控器也有意简化至只有一个按钮与一个滚轮。
It has a deliberately simple remote control that, like Apple's iconic iPod music-player, involves just one button and one wheel.
遥控赛车是我们的新产品，是非常普遍的全世界。
Telecontrol Racing Car is our new product, and it is very popular all over the world.
遥控赛车是我们的新产品，是非常普遍的全世界。
Racing Car is our new product, and it is very popular all over the world.
符合嵌入式系统定义的产品涉及范围很广，从简单的遥控器到波音777的航空电子设备。
The definition applies over products ranging from a simple remote control to the avionics in a Boeing 777.
本产品不与调光器、电子开关、远程遥控器连接使用。
Please don't use this product together with a dimming device, electronic switch or remote control.
我要寻找爱好产品，如遥控直升机、品牌汽车配件及教育玩具。
I am looking for hobby products such as remote control helicopters, branded auto accessories and educational toys.
公司主要产品为遥控训狗止吠器，自动止吠器，宠物隐形电子围栏，超声波驱狗器等一系列宠物用品。
Our main products are Remote training control collars, dog In-ground pet Fencing System, Auto bark-stop collars, Ultrasonic drive dogs and the other pet products.
我们的任务是为交流电机研发遥控器以及接收器。我们的项目包含研发新产品，改进老产品，以及帮助客户解决问题。
Our mission is to develop remote controls and receivers for AC motor. Our projects include development of new products, modification of existing products, cost reduction and problem resolution.
这个新开发的产品在尺寸和复杂程度上比较接近电子遥控汽车玩具。
This is a new product similar in size and complexity to a remote controlled toy car.
当您不使用产品时请将接收器从电脑上拔下放入遥控器接收仓内，此时注意放入方向，避免放反。
When you do not further use the product, remove the receiver from the PC and place into the receiver container. Please pay attention to the director and avoid reverse placement.
配件：遥控器一个、电源线一条、用户手册一本、镜头纸一本、产品合格证一张、信号线一条、备用保险管一只。
Accessories: a remote control, a power cord, a user manual, a lens paper, a product certification, a signal line, a back-up insurance control.
本产品采用红外遥控，无线发射，系高新技术产品。
With ultrared remote control and wireless emission, this product is of high technique.
该产品是一个黑色的插座盒，带有两个手持遥控装置。
The product is a black electrical outlet box that comes with two hand-held remote controls.
这就意味着某个产品的遥控器或者控制台需要知道其他设备的操作命令，也需要了解和跟踪其他设备的操作状态。
This will mean that your product's remote control or console will need to broadcast commands for other equipment and may need to keep track of some of the operational state of that equipment as well.
珠海圣祥电子科技有限公司是专业生产绿光激光笔模组，高精密红光、绿光激光指挥笔、绿光激光遥控笔、激光测量工具等光电产品，高科技电子产品。
We are specialize in laser remote, green laser pointer, red laser pen, and hi-tech electronics products, is an enterprise which integrates with R&D, manufacturer and marketing of products.
本公司是专业开发，研制和生产室内天线、室外遥控转向天线等系列优质产品价格的知名厂家之一。
We are one of the famous manufacturers specialized in developing and manufacturing series of high quality products, including indoor antenna, outdoor remote-controlled rotating antenna etc.
产品优势：液晶同步显示歌词，红外线全遥控操作，数字选取，频段选择一键完成；前端可自由折叠，适合不同车内环境。
Advantages: LCD display synchronized lyrics, all infrared remote operation, digital selection, select a button to complete the band; front-end is free to fold, for different vehicle environments.
本系列产品可以电动也可以采用遥控方式，遥控距离在5米以内，停电时还可以受动。
The series of these products can be started electrically or by telemotion with the distance under 5 meters.
主要产品包括：户外旅行装备、手电筒、登山杖、帐篷、运动水壶、 遥控飞机模型及其配件等。
Our products mainly including: Outdoor travelling equipments, Flashlight, Alpenstocks, Tent, Sport Bottle, R/C Airplane model and accessories, etc.
一个人驾车出行有时会很孤单，有没有想过和你后面那辆车打个招呼呢?这款产品没准是个很好的选择。通过遥控器来控制贴在车后的这个图标，它能摆出不同手势，从而给后面的司机传达不同的信息。
If you want to deliver information to the car behind you, this product will be a good choice. You can use the remote to control the sign, accordingly express your opinion. I bet the guy will got it.
具备遥控器相关产品诸如无线键盘，游戏手柄，万能遥控器以及学习型遥控器的相关经验。
Experience in Remote Control related products such as Wireless Keyboard, Gamepad, Universal Protocols RC Learnable RC.
本店专业销售外销模型玩具，所有产品都为原厂正品模型玩具，主要销售司马，天科，双马等大型工厂遥控直升飞机，绝无假货，如假包换。
Our shop is specialized in selling model toys to overseas. All the products is supplied by the original manufacturing factories, without any imitation.
所以，智能遥控需同时配合现有对应红外线的系统及器材，以及将来的数码家居产品。
So, an advanced remote control needs to be able to work with the current systems and components that respond to infrared, as well as with the components in the digital home of the future.
我们向广大用户提供优质、全面并且具有竞争力的电子产品，诸如2.4 G遥控设备，接收机，UBEC等等。
We supply many different electronic products to the RC world. Such as 2.4ghz Radio Systems, Receivers, UBEC and so on.
目前我司已经研发出两款新型太阳能遥控伸缩车房产品，该产品已经取得外观及实用新型两项国家专利。
We developed two types of new retractable garage that remote controlled by solar. We've already got two national patents.
在很多这样的产品中，用户虽然只是面对一个电视屏幕，但必须要切换视频来源。有时甚至要使用多个遥控器来操作，才能切换到所需的看电视的功能。
In most products, users need to switch video sources, and sometimes even switch between multiple remote controls, to access the functions they need simply to watch their television.
在很多这样的产品中，用户虽然只是面对一个电视屏幕，但必须要切换视频来源。有时甚至要使用多个遥控器来操作，才能切换到所需的看电视的功能。
In most products, users need to switch video sources, and sometimes even switch between multiple remote controls, to access the functions they need simply to watch their television.
应用推荐