就像你当年带着父母的期望去幼儿园为自己在一个似乎还遥不可及的世界获得成功做准备那样，你也要提前为你的退休做准备。
Just as you headed off to kindergarten with your parents' hope to prepare you for success in a world that seemed eons away, you need to prepare for your retirement well in advance.
如果你总是在争取最大最好的东西而没有停下来欣赏一下你目前所拥有的，幸福将仍是遥不可及。
If you're always striving for something bigger and better, without stopping to appreciate what you currently have, happiness will remain slightly out of reach.
有时候,单纯的生活与你好像遥不可及.太多的杂物塞满了你的生活,你有太多的事情要做,它们像山一样压在你的肩上.
Simplifying can sometimes be overwhelming. The amount of stuff you have in your life and the amount of things you have to do can be too big a mountain to tackle.
如果你总是在争取最大最好的东西而没有停下来欣赏一下你目前所拥有的，幸福将仍是遥不可及。
If you're always striving for something bigger and better without stopping to appreciate what you currently have happiness will remain slightly out of reach.
你的最终目标也许野心勃勃，遥不可及——比如说想减掉40磅，想成为一个百万富翁。
Your ultimate goal might be ambitious and far-off — like to lose 40 pounds or to become a millionaire.
如果你只是在业余时间折腾一个小规模的网站，这些自动化的搜索建议及映射工具也许看起来是遥不可及的。
If you're just running a small website in your spare time, these automated search Suggestions and mapping tools may seem out of reach.
他说即使每个专业所学到的知识为工作所做的准备程度也许不同，但从没有哪种工作是因为你的专业不相关而遥不可及。
Asher says that even though all majors may not supply equal preparation for all jobs, no job is out of reach simply because of your major.
她的超模地位以及冷静的处事态度都让人觉得她的美遥不可及，但事实上跟她接触后你会发现她是个很有幽默感的人。
Her supermodel status and mature demeanor project an inaccessible and unapproachable image but those who get to know her find she is outgoing with a keen sense of humor.
你经常做健身运动已有相当长一段时间了，但是你的健身目标仍然遥不可及。
You've been working out regularly for quite a while, but you're nowhere near your fitness goals.
但是，如果你鼓不起勇气去结束一段糟糕的关系，黎明的曙光可能还在无尽的黑夜中遥不可及。
However, if you haven't summoned up the bravery to end a bad relationship, the light at the end of the tunnel might seem impossibly far away.
让你的老板知道你整努力把你的贡献提高到公司底线遥不可及的地方。
Letting your boss know that you're trying to improve your contribution to the bottom line can't hurt.
小贴士：不要装作这遥不可及。表现的忙碌一点，这会使你显得更有价值——也会给你更多谈话的机会！
Tip: Don't pretend to be unavailable-be unavailable. Staying busy makes you seem more valuable-and gives you plenty to talk about!
小贴士：不要装作这遥不可及。表现的忙碌一点，这会使你显得更有价值——也会给你更多谈话的机会！
Tip：Don't pretend to be unavailable—be unavailable. Staying busy makes you seem more valuable—and gives you plenty to talk about!
Nesse博士的假设是，如同疼痛会阻止你做伤害身体的事情一样，情绪低落会阻止你做伤害心理的事情-特别是追求遥不可及的目标。
Dr Nesse's hypothesis is that, as pain stops you doing damaging physical things, so low mood stops you doing damaging mental ones-in particular, pursuing unreachable goals.
如果你既没有耐心又觉得OTA版本遥不可及，那么可以按照简单的几个步骤手工将它更新到Android2.3.3。
If patience isn't your thing and the OTA version of the update just seems too far out of reach, you can manually update your handset to Android 2.3.3 now by following a few easy steps.
一旦你做了你的决定，尽管你的理智告诉你你的目标还在某个遥不可及的未来，试图让你通过努力来取得“最后来到的”成就，你却说，“不，现在！”
Once you have made your decision, although your mind tells you that your goal is off in some distant future and tries getting you to exert effort towards its "eventual" achievement, you say, "No."
当你的梦想开始变得遥不可及，要超越你面对的问题，集中在事情的可能性上。
When your dreams start to seem so impossible, then look beyond all the problems that face you and focus on possibilities.
那么，请别让他人偷走你的梦想，也别因他人说你的梦想太遥不可及而放弃。
So please, don't let anyone steal your dreams, or try to tell you they are too impossible.
要立志实现你的梦想，不管它们如何遥不可及。
Aspire to make your dreams come true, no matter how lofty they may be.
如果您选择你的猫草种植户，要小心保持遥不可及的猫咪。
If you choose to grow your Catnip indoors, be careful to keep it out of reach of Kitty.
突然，你的希望和梦想不再遥不可及，它们有了实现的可能。
Suddenly, your hopes and dreams aren't dreams at all but are within the realm of possibility.
你身上的光芒和笑声很容易感染我，但我相信曾经也有段时间让你觉得幽默是最遥不可及的事。
You carry a light and laughter with you that are infectious and I'm sure there have been days when being funny is the furthest thing from your mind.
我就在你的左右，无论你有多么遥不可及。
所以，请不要让别人偷走你的梦想，或者让他们对你说梦想太遥不可及。
So please, don not let anyone steal your dreams, or try to tell you they are too impossible.
你仍然是遥不可及我的天空。
它可能是你的程序将会收到一个网络连接的排除有些人，如某些人可能是遥不可及的。
It is possible that your program will receive a network of connections that excludes some persons, i. e. Some people may be unreachable.
它可能是你的程序将会收到一个网络连接的排除有些人，如某些人可能是遥不可及的。
It is possible that your program will receive a network of connections that excludes some persons, i. e. Some people may be unreachable.
应用推荐