-
他远没有他哥哥那么华而不实。
He was much less flashy than his brother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
旅馆远没有他们预期的那么好。
The hotel fell far short of their expectations.
《牛津词典》
-
机场在大约20公里远的地方。
The airport was about 20 kilometres distant.
《牛津词典》
-
我未曾想到我们会走得这么远。
I didn't think we'd get this far.
《牛津词典》
-
那两个女人坐得离对方尽可能地远。
The two women were sitting as far away from each other as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有把握能步行这么远。
I'm not sure I can walk so far.
《牛津词典》
-
他们远观夕阳落下山谷。
They watched the sun set behind the distant dales.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他告诉他们自己年老体弱，不能走那么远。
He told them he was old and feeble and was not able to walk so far.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不如其他人走得远。
We didn't go as far as the others.
《牛津词典》
-
在西方国家，女孩们远不像男孩们那样容易犯罪。
In Western countries girls are far less likely to offend than boys.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时我就站在几英尺远的地方。
I was standing only a few feet away.
《牛津词典》
-
最近的集镇离这里有十英里远。
The nearest town is ten miles away.
《牛津词典》
-
一艘驳船靠近海岸仅约100码远。
A barge was close inshore about a hundred yards away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种蛇能把毒液喷射到一米处远。
The snake can squirt poison from a distance of a metre.
《牛津词典》
-
她打了一个25英尺远的推杆进洞。
She holed a 25 foot putt.
《牛津词典》
-
他远不是人们所说的那种优秀作家。
He's not nearly such a good writer as he's cracked up to be.
《牛津词典》
-
走了这么远的路，你一定饿了吧。
You must be hungry after all that walking.
《牛津词典》
-
他们距山顶还有100米远。
They were still 100 metres off the summit.
《牛津词典》
-
示威者人数远不及警察人数。
The demonstrators were heavily outnumbered by the police.
《牛津词典》
-
今夜温度将远降至冰点以下。
Tonight temperatures will fall well below freezing (point).
《牛津词典》
-
他远不是他们以为的那么傻。
He is not half such a fool as they think.
《牛津词典》
-
她的右手离我的几英寸远。
Her right hand is inches from mine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我做事已经很麻利了，但比她还差得远。
I'm quite a fast worker, but I've got nothing on her!
《牛津词典》
-
据我估算我们离露营地大约七八英里远。
By my reckoning we were seven or eight miles from the campground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科学家要找到一个治疗方法，还远着呢。
Scientists are still a long way off finding a cure.
《牛津词典》
-
摄影机最终将镜头推远。
The camera eventually tracked away.
《牛津词典》
-
那位新医生的诊所离我的住处有数英里远。
The new doctor's practice was miles away from where I lived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他停在离那座建筑还有100码远的地方。
He stopped a hundred yards short of the building.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她追了小偷100码远。
She chased the thief for 100 yards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的房子在这条路上前面半英里远的地方。
Her house is half a mile down the road.
《牛津词典》