当作为服务者参与的遗留IT系统中已得到一致认可的实体和属性数据发生变更时，需要开发外部处理步骤来告知SOA。
When agreed entity and attribute data is changed in a legacy IT system that's participating as a service provider, extra processing needs to be developed to inform the SOA.
尽管数据整合模式无法单独处理应用程序迁移，但它是一个非常重要的组件，可以将数据从遗留系统移动到未来的平台。
Although the data consolidation pattern cannot solely address application migration, it is an important component in that it can move the data from the legacy system to the future platform.
遗留系统限制的另一个例子是仅在固定时间运行的计划批处理。
Another example of legacy system limitations is the case of scheduled batch processes, which only run at fixed times.
通过SOA功能和遗留IT系统的并行处理可能会导致该状态模型中出现不稳定的情况。
The parallel processing via SOA functions and legacy IT systems can cause instability in that state model.
完全硬件模拟器已经使用了很长时间，最适合处理速度可能受模拟影响的遗留系统和代码。
Full hardware emulators have been in use for a long time, at their best for handling legacy systems and code that can take the speed hit from emulation.
将随后由基础遗留it系统使用和处理此数据。
This data is then used and processed by the underlying legacy IT system.
处理大量数据的要求可通过涉及整合和清理多个遗留系统的完整内容的例子加以说明。
The requirement to process large data volumes is illustrated by a scenario involving the consolidation and cleansing of the complete content of multiple legacy systems.
如果我公开的服务依赖于某个组件，而此组件本身又依赖于数据库和批处理遗留系统，则该服务将会保留这些依赖关系。
If the service I am exposing is dependent upon a component which is itself relying on a database and a batch legacy system, then this service will bring these dependencies along with it.
在SABU HealthCorporation部署的现有遗留系统执行索赔处理，响应索赔状态查询，并为索赔生成汇款通知。
An existing legacy system deployed at SABU Health Corporation deals with claim processing, responding to claim status queries, and generating remittance advice for a claim.
哪个遗留it系统应该视为主系统，在哪些事务场景中应这样处理？
Which legacy IT system should be regarded as the master and in which transaction scenarios?
它支持较新的系统和仅支持批处理接口的遗留系统之间的交互。
It supports interactions between newer systems and legacy systems which support only batch interfaces.
为了参与soa而将遗留it系统公开时，支持转换的范围外的业务操作的某些功能将继续进行数据处理。
When the legacy IT systems are exposed in an effort to participate in the SOA, certain functions that support business operations outside the transformation's scope continue data processing.
还有一个不可以避免的难题。当你不得不处理遗留的有版权的协议来保证与陈旧的系统能过正确的通信，这个难题会发生。
Another inevitable case is when you have to deal with a legacy proprietary protocol to ensure the interoperability with an old system.
在许多企业，管理信息系统处理遗留软件和硬件，编写项目也早就退休了，没有文档的系统。
In many businesses, MIS handles legacy software and hardware, coded by programme long since retired, who left no documentation for the systems.
系统的逻辑处理层封装了对遗留系统进行逆向分析和抽象的所有处理过程，将处理逻辑与语言相关的部分分离开来。
The logic of the system encapsulated all of the reverse analysis process. It separated the handle logic and the language making the system's logic would apply to any language.
系统的逻辑处理层封装了对遗留系统进行逆向分析和抽象的所有处理过程，将处理逻辑与语言相关的部分分离开来。
The logic of the system encapsulated all of the reverse analysis process. It separated the handle logic and the language making the system's logic would apply to any language.
应用推荐